būzé

逋责


拼音bū zé
注音ㄅㄨ ㄗㄜˊ

繁体逋責

基础信息

拼音:bū zé

繁体:逋責

部首:“逋”为辶部,“责”为贝部

笔画:“逋”9画,“责”8画

词性:动词,多用于书面语

释义:拖欠债务或应缴款项;逃避偿还义务


引证典故

文献出处:《汉书·食货志下》:“民或逋责,行作不售。”颜师古注:“逋,亡也;责,所负钱也。”

历史用例:唐代白居易《杜陵叟》诗中有“典桑卖地纳官租,明年衣食将何如?剥我身上帛,夺我口中粟。虐人害物即豺狼,何必钩爪锯牙食人肉?不知何人奏皇帝,帝心恻隐知人弊。白麻纸上书德音,京畿尽放今年税。昨日里胥方到门,手持敕牒榜乡村。十家租税九家毕,虚受吾君蠲免恩。”其中“租税九家毕”反衬出“逋责”者处境艰难,侧面反映赋税拖欠现象。

法律语境:《唐律疏议·户婚律》规定:“诸负债违契不偿,一匹以上,违二十日笞二十。”明确将“逋责”视为违法行为。


词语用法

语法功能:常作谓语,可带宾语,如“逋责千金”;也可用于被动结构,如“为债所逋责”。

搭配习惯:多与“债务”“租税”“钱粮”等具体财物搭配,少用于抽象责任。

语体色彩:属文言残留词汇,现代汉语中多用于法律文书、历史叙述或仿古文体,日常口语罕见。

使用限制:主语通常为债务人,不可用于主动履行义务者。


词语例句

《宋史·食货志》载:“州县吏督逋责急,民至鬻田宅、卖子女不能偿。”

清代蒲松龄《聊斋志异·促织》:“宰严限追比,旬余,杖至百,两股间脓血流离,并虫亦不能行捉矣。转侧床头,惟思自尽。而宫逋责日亟。”

民国《申报》1932年刊文:“沪上商号因市面萧条,多有逋责不偿者,致银根紧缩。”

明代海瑞《兴革条例》:“凡有逋责,必究其由,非贫无以偿者,许缓期;若富而故匿,严惩不贷。”

《清史稿·食货志》:“雍正初,严查各省逋责,命藩司造册具奏,隐匿者参处。”


近义反义

近义词:拖欠、欠债、负逋、逋欠、逋负

反义词:清偿、偿还、缴清、完纳


外语翻译

英语:default on debts;owe money and fail to repay

日语:債務を滞らせる(さいむをとどこおらせる)

韩语:채무를 연체하다

法语:ne pas rembourser ses dettes

德语:Schulden nicht begleichen


文化学术

经济史视角:“逋责”是古代中国财政与赋役制度中的常见现象,尤其在灾荒、战乱时期,百姓无力完税,形成大规模逋责,常引发官府催科与民变。

法律史意义:历代法典均设条款惩治逋责行为,如《大明律》规定“凡监临主守,将所监守钱粮等物,私自借用者,杖六十”,体现国家对财政纪律的维护。

社会伦理:在传统儒家伦理中,“欠债还钱”被视为基本信义,逋责不仅违法,亦受道德谴责,《朱子家训》即有“刻薄成家,理无久享;伦常乖舛,立见消亡”之训。


字源解析

“逋”字:从辶(辵),甫声,本义为逃亡、躲避。《说文解字》:“逋,亡也。”引申为拖欠,因债务人常逃避追讨。

“责”字:繁体作“責”,从贝朿声,本义为求取、索取,特指索取债务。《说文》:“责,求也。”后引申为债务本身,如“债责”。

合义逻辑:“逋责”即“逃亡而负债务”,二字结合准确传达“逃避偿还”的核心语义。


现当代应用

现行《中华人民共和国民法典》第五百七十七条规定:“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的,应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”虽未直接使用“逋责”一词,但其法律内涵已被“违约”“迟延履行”等现代术语吸收。

在学术研究中,“逋责”仍用于描述古代财政史、赋税制度及民间债务关系,如学者黄仁宇在《十六世纪明代中国之财政与税收》中多次引用“逋赋”“逋责”分析明代财政困境。

当代法律文书偶见仿古用法,如某清代档案整理报告中写道:“查该户历年逋责共计银一百二十两,今饬令分三年清完。”


分字解释


※ "逋责"的意思解释、逋责是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。