būzhì

逋滞


拼音bū zhì
注音ㄅㄨ ㄓˋ

繁体逋滯

基础信息

词性:动词/名词,多见于古汉语及公文用语。

释义:“逋”意为逃亡、拖欠;“滞”意为停滞、积压。合而言之,“逋滞”指拖延不办、积压未决之事,尤用于政务、赋税、案件等官方事务中。


引证典故

《周礼·地官·司稼》注引郑玄曰:“民有逋悬者,则追而征之。”此处“逋悬”即指拖欠赋税,引申为政务上的拖延与积压。

《后汉书·百官志》:“凡诸狱讼,皆当速决,不得稽留,以防逋滞。”说明古代司法制度强调及时处理案件,避免因拖延导致社会秩序紊乱。

《晋书·食货志》:“租调久而不输,谓之逋滞。”指出民众长期不缴纳田租和户调,构成国家财政管理的重大障碍。


词语用法

语法功能:常作谓语或宾语,多用于描述官府事务、赋税征收、刑狱审理等方面的延误现象。

搭配结构:可搭配“除”“解”“绝”“积”“久”等动词,如“除逋滞”“解逋滞”“积久成逋滞”。

语体色彩:属正式书面语,常见于史籍、律令、奏章等古典文献,现代偶见于政策文件或学术研究中,具有庄重典雅的色彩。


词语例句

1. 唐·白居易《论元稹第三状》:“若使积年逋滞,尽为清理,则天下无冤民矣。”

2. 宋·欧阳修《论监牧札子》:“马政日坏,逋滞不修,边备益弛。”

3. 明·海瑞《兴革条例》:“凡民间词讼,州县必须立限催办,勿使积成逋滞。”

4. 清·黄六鸿《福惠全书·庶政·催科》:“催科不力,遂致逋滞日多,国用匮乏。”

5. 近人章太炎《訄书·订文》:“文法不明,则命令不行,吏胥得以因缘为奸,事必至于逋滞。”


近义反义

近义词:积弊、稽延、淹滞、拖沓、积压、迟慢

反义词:速决、畅通、及时、迅捷、了结、毕举


外语翻译

英语:accumulated delays; bureaucratic stagnation; arrears and backlog

法语:retards accumulés ; stagnation administrative

日语:滞り(たいり)、積み残し(つみのこし)


文化学术

历史治理理念体现:“逋滞”问题在中国传统政治文化中备受重视,历代王朝均设专门机构(如唐代的“勾检制”、宋代的“催驱法”)以清除政务积案,反映古人追求高效行政与公平治理的理想。

法学与社会学意义:作为制度性术语,“逋滞”揭示了权力运行中的信息迟滞与执行失效现象,对当代公共管理学仍具警示价值。


字源解析

“逋”:从辵(chuò,行走义),甫声。本义为逃亡,引申为拖欠、缺漏。《说文》:“逋,亡也。”段玉裁注:“凡欠负官物曰逋。”

“滞”:从水,帶声。本义为水流不畅,引申为事物停滞不前。《说文》:“滞,凝也。”徐锴系传:“水之停不行者曰滞。”

复合含义:二字合用,形成“拖欠+积压”的双重语义场,精准刻画行政或经济系统中因人为或体制因素导致的长期搁置状态。


现当代应用

公共政策领域:现代政府报告中偶见“清理历史遗留问题,消除行政逋滞”等表述,虽不再使用原词,但语义承袭自“逋滞”。

学术研究引用:在法制史、财政史、行政管理史研究中,“逋滞”仍为关键术语,用以分析古代国家治理能力。

语言复兴尝试:部分国学爱好者及古籍整理工作者在注释或仿古文写作中有意识恢复使用“逋滞”一词,以增强文本的历史厚重感。


分字解释


※ "逋滞"的意思解释、逋滞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。