词性及读音:“滞穷”是一个汉语复合词,由“滞”与“穷”二字构成,读作 zhì qióng。在古典文献中偶有出现,属于文言色彩较浓的书面语汇。该词并非现代汉语中的常用词汇,但在特定语境下可用于描述经济困顿或发展停滞的状态。
古籍出处:“滞穷”一词最早可见于《汉书·食货志下》:“民贫则奸邪并起,财用不给,政令滞穷。”此处“滞穷”指财政匮乏、政令难以推行之状。另在《后汉书·仲长统传》中有云:“风俗凋弊,礼义陵迟,百姓滞穷,不可胜纪。”此处的“滞穷”用以形容社会底层民众生活极度困苦、生计无着的情境。
语法功能:“滞穷”通常作谓语或定语,多用于描述国家财政、民生状况或社会整体发展的困境。例如:“国势滞穷”“民生滞穷”。其使用多具贬义色彩,强调因外部压力、内部腐败或政策失误导致的经济与社会双重危机。
典型用例:
1. 汉唐之际,赋税繁重,百姓滞穷,十室九空。
2. 朝廷积弊已久,国库滞穷,军备废弛。
3. 灾荒频仍,地方滞穷,流民遍野。
4. 商贾不通,市廛滞穷,货殖不行。
5. 士人困于科场,生计滞穷,莫可如何。
相关词汇对比:
- 近义词:困顿、拮据、匮乏、凋敝、贫瘠
- 反义词:富足、殷实、丰裕、昌盛、发达
- 关联词:滞涩(引申为发展受阻)、穷蹙(强调紧迫困迫)
对应英文:stagnant poverty / financial stagnation and destitution
日文汉字译法:滞窮(たいきゅう)
韩文汉字译法:滯窮(체근)
历史语境中的意义:“滞穷”在中国古代政治话语体系中常被用作对国家治理失败的警示性表述。儒家经典强调“养民为先”,若民生“滞穷”,则被视作违背仁政原则。《管子》《盐铁论》等典籍均将“财用不继”视为国家衰败的重要征兆。该词反映了传统社会对经济基础与政权稳定之间关系的深刻认知。
构词理据:“滞”本义为水流不畅,引申为停滞、阻滞;《说文解字》:“滞,凝也,一曰止也。”“穷”原指洞穴深处,引申为尽头、缺乏、困厄。《尔雅·释言》:“穷,竟也。”二字组合后,“滞穷”即表示因停滞而导致资源枯竭、处境困窘的状态,体现因果逻辑的语义结构。
现代使用情况:在现代汉语中,“滞穷”已基本不再使用,被更通俗的“贫困”“落后”等词取代。但在历史研究论文、古文注释或文学作品中,仍可见其引用。例如学术论文分析晚清经济时写道:“自道光以降,漕运日废,财政渐趋滞穷,终致内外交困。”此用法旨在准确还原历史语境,避免语义失真。