拼音:jì qióng lì jí
释义:计谋和力量都已用尽,形容陷入绝境,无计可施。
词性:成语
结构:并列结构(计穷 + 力极)
常用程度:书面语,多用于正式或文学语境
感情色彩:含贬义,多形容困境中的无奈与窘迫
典故溯源:该成语由“计穷”与“力极”复合而成,二者在古籍中常并列使用。明代《水浒传》第九十六回:“乔道清计穷力竭,遂同二将驰入山岭。” 清代《野叟曝言》第三十二回:“弟非不知此策,但恐计穷力极,终为画饼耳。” 可见其定型于明清白话小说。
典故演变:早期文献如《史记》已有“力屈”与“智穷”分用,至唐宋逐渐形成对仗结构,如韩愈《论淮西事宜状》:“力尽计穷。” 明代后固定为四字格成语。
语法功能:多作谓语、定语、补语,常与“之时”“之际”等时间状语搭配
语用特征:
1. 多用于描写军事斗争、商业竞争等激烈对抗场景
2. 常与转折连词“虽”“纵”连用,强调困境的绝对性
3. 现代使用时可与“科技”“经济”等现代词汇结合
1. (历史场景)敌军被围三日,粮草断绝,已是计穷力极,最终开城投降。
2. (商业竞争)在多家新兴企业的夹击下,这家老牌公司渐显计穷力极之态。
3. (文学描写)纵是诸葛再世,面对此等困局怕也要计穷力极。(虚拟语境)
4. (个人困境)他尝试了所有融资渠道后计穷力极,只能宣布创业失败。
5. (科技领域)传统加密方法在量子计算面前终将计穷力极。
近义词:
1. 山穷水尽(侧重客观处境)
2. 走投无路(强调出路断绝)
3. 黔驴技穷(含明显贬义)
4. 束手无策(偏重主观反应)
反义词:
1. 游刃有余(形容从容应对)
2. 计出万全(强调谋划周全)
3. 力挽狂澜(突出扭转局势)
4. 运筹帷幄(侧重战略优势)
英语:at the end of one's rope; at one's wit's end
日语:策尽き力尽きる(さくづきちからづきる)
法语:être à bout de ressources
德语:mit seinem Latein am Ende sein
哲学意涵:体现中国传统智慧中对“势”的认知,强调客观条件对主观能动性的制约
军事思想:在《孙子兵法》“上兵伐谋”思想体系中,此状态代表谋略运用的彻底失败
文学意象:古典小说中常作为英雄末路的标志性描写,如项羽垓下之围的文学化表达
计:会意字,从言从十,本义为计算,引申为谋略
穷:形声字,从穴躬声,本文指洞穴尽头,引申为完结
力:象形字,像耒耜之形,本义为体力,扩展为能力
极:形声字,从木亟声,本文指房屋正梁,引申为顶点
媒体使用:多见于时政评论(如“某国对制裁手段已计穷力极”)和经济分析报道
网络语境:衍生出“计穷力极.jpg”等表情包用法,用于自嘲陷入困境
学术论文:在管理学研究中使用频率较高,常形容企业战略失效状态
语言变异:当代出现“计穷力竭”变体,语义相同,体现成语使用的灵活性