zhìlèi

滞累


拼音zhì lèi
注音ㄓˋ ㄌㄟˋ

繁体滯累

基础信息

拼音:zhì lěi

词性:形容词/名词

基本释义:指事物因阻塞、拖沓而显得沉重累赘;形容行动不流畅或思想负担沉重。


引证典故

古代文献例证: 1. 唐代房玄龄《晋书·文苑传》评陆机文章“机文喻海,韫蓬山而育芜,缀沧浪而倾濑,然颇滞累”,批评其文风繁冗。 2. 宋代朱熹《朱子语类》论读书法:“若只看过便住,终是滞累在胸中”,强调知识需消化吸收。 3. 清代章学诚《文史通义》言“叙事之文,须去滞累而就明净”,主张文笔简洁。


词语用法

语法功能: 1. 作谓语:多用于“感到滞累”“显得滞累”等结构 2. 作定语:修饰具体事物或抽象状态,如“滞累的文风” 3. 作宾语:常与“消除”“摆脱”等动词搭配

语用特征:多用于书面语,常见于文学评论、哲学论述、行政管理等领域的批评性表达,含贬义色彩。


词语例句

1. 这篇论文引用过多而未加消化,显得文字滞累,缺乏原创观点。

2. 行政审批流程中的滞累环节已成为影响营商效率的主要障碍。

3. 他放下心中滞累多年的愧疚感,终于获得精神上的解脱。

4. 山水画讲究留白,过于饱满的构图反而会造成视觉滞累。

5. 古典诗词的翻译要避免因直译造成的语言滞累,应注重意境传达。


近义反义

近义词: 1. 拖沓:侧重指行事迟缓 2. 冗赘:特指语言或文字的繁复 3. 板滞:强调僵硬不灵活 4. 淤塞:多用于具体事物的阻塞

反义词: 1. 流畅:形容通畅无阻的状态 2. 轻快:侧重轻松敏捷 3. 明净:特指文字或思维的清澈 4. 灵透:强调通透巧妙


外语翻译

英语:cumbersome; clogged; burdensome

日语:冗漫(じょうまん);重苦しい(おもくるしい)

法语:lourd; encombrant

德语:schwerfällig; umständlich


文化学术

传统文论:在中国古代文学批评中,“滞累”与“空灵”“清通”形成美学对立,刘勰《文心雕龙·风骨》强调“肥辞瘠义”之弊即属此类。

哲学引申:道家思想视“滞累”为违背自然之状态,《庄子·达生》谓“弃世则无累”,主张解除心灵滞碍。

书法理论:清代包世臣《艺舟双楫》论笔法时指出“满捺则滞累”,强调运笔的虚实相生。


字源解析

滞:从水带声,本义为水流不畅,《说文解字》释“滞,凝也”,引申为阻塞、停滞。

累:从糸畾声,原指绳索缠绕,《说文》谓“累,缀得理也”,后引申为重叠、负担。

合成脉络:二字组合始于魏晋时期,原指物理层面的淤塞堆积,唐宋后逐渐演变为批评性概念。


现当代应用

文学批评:当代学者评价汪曾祺小说语言“去滞累而存雅洁”,反观某些网络文学存在“信息密度过低造成的阅读滞累”。

行政管理:国务院“放管服”改革文件中多次出现“消除制度性滞累”的表述,特指破除行政审批冗余。

心理领域:现代心理咨询常用“认知滞累”描述思维僵化状态,与认知行为疗法中的“认知重构”形成对应。

艺术评论:2021年北京国际设计周研讨会中,策展人批评某些装置艺术“因技术堆砌产生审美滞累”。



※ "滞累"的意思解释、滞累是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。