词语定义:“滞水”是一个中文词语,指停滞不流的水体,通常用于描述因自然或人为因素导致水流减缓、流动性差甚至静止的积水区域。该词多用于水文科学、环境工程及文学描写中,强调水的滞留状态及其生态或功能影响。
古籍出处:“滞水”一词虽未见于《诗经》《尚书》等早期经典,但在宋代以后的部分地方志与水利文献中已有使用。《宋史·河渠志》载:“堤决之后,滞水之积,数月不泄。”此处“滞水”指因堤坝溃决后未能及时排出的积水,体现其在古代治水语境中的实际应用。明代徐光启《农政全书》亦提及“沟洫滞水,宜疏不宜壅”,强调疏导滞水的重要性。
语法结构:“滞水”为偏正式复合名词,由动词“滞”(滞留)+ 名词“水”构成。“滞”在此作定语,修饰“水”,整体表示具有滞留特征的水体。在句子中多作主语或宾语,如“处理滞水问题”“清除城市滞水”。
语义侧重:强调水体的非正常静止状态,常隐含负面评价,如水质恶化、蚊虫滋生、排水不畅等问题。区别于普通“积水”,“滞水”更突出时间维度的“久滞”与空间维度的“难排”。
例句1:台风过后,低洼地区形成大面积滞水,居民需紧急转移。
例句2:城市规划应避免在易涝区建设,防止雨季时产生长期滞水。
例句3:湿地中的滞水区域对净化雨水、调节径流具有重要作用。
例句4:河道淤塞导致上游来水受阻,下游出现严重滞水现象。
例句5:农业灌溉若管理不当,田埂破损处会积聚成片滞水,影响作物生长。
近义词:积水、停水、死水、积水潭、涝水
反义词:活水、流水、急流、涌泉、通畅水体
辨析说明:“积水”泛指任何聚集之水,不强调滞留性;“滞水”则特指因流动受阻而长期停留的水,更具动态失效的含义。
英语翻译:stagnant water / stagnated water
日语翻译:滞水(たいすい,taisui)
韩语翻译:정체수 (jungche-su)
法语翻译:eau stagnante
生态意义:在生态学中,“滞水”区域常被视为微型湿地或临时性水体,支持特定动植物群落,如蜻蜓幼虫、两栖类繁殖地。但过度滞留可能引发富营养化与病原体滋生。
城市规划应用:现代海绵城市建设中,通过设计滞留池(detention pond)、渗透塘等方式主动管理滞水,实现雨洪调控与水资源回用。
“滞”字解析:“滞”从“水”部,声旁为“带”。《说文解字》释为“凝也,一曰止也”,本义为水流凝滞不前,引申为停滞、迟延。
“水”字解析:象形字,甲骨文作流动的曲线状,代表液态水的意象。
构词逻辑:二字结合,以“滞”限定“水”的状态,构成“处于停滞状态的水”这一概念,形象且精确。
环境工程领域:“滞水”是洪涝风险评估的重要指标,GIS系统中常结合数字高程模型识别潜在滞水区。
灾害预警系统:气象部门发布暴雨警报时,会特别提示“局部地区可能出现短时滞水”,提醒公众注意出行安全。
文学与媒体:新闻报道中广泛使用“城区滞水严重”等表述,增强语言的表现力与警示性。