拼音:yōu zhì
词性:形容词
基本释义:①隐退而不得仕进;②指隐退未仕的才德之士;③沉滞、阻塞不通;④深奥晦涩。
隐退不仕:《三国志·魏志·文帝纪》:“其令郡国所选,勿拘老幼;儒通经术,吏达文法,到皆试用。有司纠故不以实者。”《晋书·礼志上》:“周监于二代,文质彬彬,庶几备矣。而幽滞之士,犹有未举。”
沉滞阻塞:唐·韩愈《送郑十校理序》:“汗竹阁,幽滞之士,得耀光于朝。”宋·欧阳修《吉州学记》:“然后学校之制,不为虚设,而士之幽滞者,皆得自达。”
深奥晦涩:清·章学诚《文史通义·诗教上》:“若夫《幽滞》之文,虽工不传。”
释义:①隐退而不得仕进。②指隐退未仕的才德之士。③沉滞、阻塞不通。④深奥晦涩。
用法说明:多用于形容人才被埋没或事物停滞不前的状态。
语法功能:主要作谓语、定语,偶作宾语。
搭配特点:常与“之士”“之才”“之文”等搭配,多用于书面语。
语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中较少使用。
1. 这位才子因不谙世故,终年幽滞乡里,未能施展抱负。
2. 朝廷应广开才路,使幽滞之士得以进用。
3. 河道多年未疏,水流幽滞,已成死水。
4. 其文风过于幽滞,令人难以卒读。
5. 科举制度虽有不公,却也使部分幽滞之才得以显达。
近义词:埋没、沉滞、阻塞、晦涩、隐退
反义词:显达、通畅、流畅、显扬、进取
英语:①obscure and stagnant ②recluse and untalented ③abstruse and obscure
日语:①幽滞(ゆうたい)②埋もれて出世できない③晦渋な
法语:obscur et stagnant
语言学分析:“幽滞”属于并列式复合词,“幽”表深藏、隐微,“滞”表停滞、不畅,二者意义相近而互为补充。
历史语义演变:该词始见于汉魏时期,原指人才隐退不仕,后引申指事物停滞、文风晦涩等义。
幽:会意字,从山从幺,本义为隐蔽、深远
滞:形声字,从水带声,本义为水流不畅
中古音:幽(影母幽韵平声)滞(澄母祭韵去声)
上古音:幽(影母幽部)滞(定母月部)
仕隐观念:体现了古代士人“穷则独善其身”的隐逸思想,反映了传统社会人才选拔制度的局限性。
文学意象:在诗文中常用来表现怀才不遇的悲愤和仕途坎坷的无奈。
幽滞不前→前功尽弃→弃暗投明→明察秋毫→毫不迟疑
与“埋没”区别:“幽滞”强调因外在环境导致的隐退不显,多指主动选择;“埋没”更强调才能被忽视,多指被动遭遇。
与“晦涩”区别:在形容文风时,“幽滞”偏重深奥难懂,“晦涩”偏重表达不清。
使用频率:极低,多见于古典文学讨论或特定学术语境。
语用特征:在网络语言中几乎不用,若使用多带有戏仿古语的修辞效果。
教学重点:需结合古代选官制度和文化背景进行讲解,帮助学生理解其文化内涵。
常见偏误:学生易将“幽滞”简单理解为“忧郁停滞”,需强调其特定的历史文化含义。
《后汉书·逸民传序》:“汉室中微,王莽篡位,士之蕴藉义愤甚矣。是时裂冠毁冕,相携持而去之者,盖不可胜数。扬雄曰:‘鸿飞冥冥,弋人何篡焉。’言其违患之远也。……自后帝德稍衰,邪嬖当朝,处子耿介,羞与卿相等列,至乃抗愤而不顾,多失其中行焉。盖录其绝尘不反,同夫作者,列之此篇。”
文学创作:偶见于历史小说、古风诗词中,用以营造古典氛围。
学术研究:在中国古代政治制度、人才选拔等研究领域仍有使用。
现代转义:有时被借用来形容学术思想或艺术风格过于艰深晦涩,难以被大众接受。