拼音:qiān zhì
词性:动词、形容词
基本释义:指受到牵制、束缚而停滞不前;形容因外界因素或内心顾虑导致行动、思想或事物发展受阻的状态。
语体色彩:书面语,含贬义,多用于描述消极的停滞状态。
古代文献例证:
1. 宋代朱熹《答吕子约书》:“若于此牵滞,不能速断,则非特无益,而反有害矣。” 此处指因犹豫不决而延误决断。
2. 明代王守仁《传习录》:“不可因一言一事,便牵滞不忘。” 强调不应被琐事束缚心神。
3. 清代戴震《孟子字义疏证》:“私欲之牵滞,使人失其本然之明。” 形容私欲对心智的阻碍。
语法功能:
1. 作谓语:多接宾语或补语,如“牵滞公务”“牵滞于俗务”。
2. 作定语:修饰名词,如“牵滞之弊”“牵滞之思”。
3. 作宾语:常与“受”“免于”等动词搭配,如“免受牵滞”。
搭配特点: 常与“事务”“成规”“俗念”等抽象名词连用,强调精神或事务层面的阻滞。
1. 他因家庭琐事牵滞,未能如期完成学术论文。
2. 改革者须突破陈旧观念的牵滞,方能推动社会进步。
3. 这份合同的审批程序繁复,牵滞了整个项目的进度。
4. 她的创作才华未被世俗眼光牵滞,作品充满自由灵气。
5. 若一味牵滞于细节,反而会失去把握全局的能力。
近义词:
束缚:强调外在限制
阻滞:突出进程中断
羁绊:多指情感牵制
桎梏:程度更重的束缚
反义词:
畅通:强调无阻碍状态
超脱:指摆脱束缚的精神境界
洒脱:形容行动自如
跃进:表示快速前进
英语:hamper / hinder / be entangled in
日语:牽滞する (けんたいする) / 妨げられる
法语:entraver / être retenu par
德语:behindern / aufgehalten werden
哲学领域: 宋明理学常以“牵滞”批判物欲对心性的蒙蔽,王阳明主张“破心中之贼”即含超越牵滞之意。
文学批评: 清代李渔《闲情偶寄》论戏曲创作时强调“脱窠臼”,反对被成法牵滞的艺术观。
管理学术: 现代组织行为学中,“牵滞”对应“bureaucratic inertia”(官僚惰性)概念,指制度僵化导致的效率低下。
单字释义:
牵:从牛从玄,本义为牵引牛只,引申为拉扯、连带
滞:从水从带,本义水流不畅,引申为停止、不流通
合成逻辑: 二字并列构成同义复词,通过“牵引”与“停滞”的意象叠加,强化受阻状态的动态过程。
社会语境: 用于批评体制僵化,如“行政审批流程牵滞创新创业活力”。
心理领域: 描述认知僵化现象,如“过往经验牵滞了对新事物的判断”。
网络用语: 衍生出“牵滞体质”等调侃说法,指容易陷入纠结状态的人格特质。