拼音:qiān fù
词性:动词
基本释义:牵强附会;将无关或关系不大的事物强行关联,勉强凑合。
古代文献例证:清代赵翼《廿二史札记》卷三十:“盖唐时修诸史,必取前代所修者参考,其有异同,则互相牵附,以成一家之言。”此处指修史时对不同史料进行强行拼接整合。
学术注解:古代经学注疏中常见“牵附”现象,如汉代谶纬之学将自然现象与人事政治强行关联,宋代朱熹《朱子语类》批评某些解经“牵合附会,曲生义理”。
语法功能:多作谓语,后可接宾语,如“牵附史实”“牵附经典”。
语体色彩:含明显贬义,强调关联的牵强性与主观性。
搭配特点:常与“穿凿”“曲解”“强合”等词连用,形成“牵附穿凿”“牵附曲解”等固定搭配。
1. 这篇考据文章将不同时代的文献牵附在一起,缺乏严谨的时序证据。
2. 某些民间传说把历史人物与神话故事牵附结合,形成新的文化叙事。
3. 研究者警告要避免将现代观念牵附到古代文本的解读中。
4. 他的论证存在明显漏洞,全靠牵附几个孤例来支撑整体观点。
5. 古代方士常将星象变化与人世祸福牵附关联,形成占星术的理论基础。
近义词:附会、穿凿、攀附、比附、拉扯
反义词:确证、实证、契合、吻合、印证
英语:force an analogy; make a far-fetched comparison
日语:牽強付会(けんきょうふかい)
法语:établir un rapprochement forcé
经学传统:汉代今文经学擅用“牵附”手法构建天人感应体系,清代考据学则大力批判此种学术倾向。
文学批评:刘勰《文心雕龙·比兴》强调比喻需“切至”,反对“牵附以取譬”的创作弊病。
历史编纂:传统史书编纂中存在的“牵附”现象,体现官方史学对历史叙事的有意识建构。
单字本义:“牵”本指牵引牛马,引申为拉扯关联;“附”意为依附、添加。二字复合后产生“强行附加关联”的引申义。
成词年代:最晚唐代已见使用,宋代以后成为批评性术语。
演变脉络:从具体的物理牵拉(牵)与附着(附),逐渐抽象为思维层面的强行关联。
学术领域:现代学术批评仍常用该词指摘论证缺陷,如“牵附理论”“牵附数据”。
媒体语境:常见于时评文章,批评某些观点“将经济问题与意识形态牵附挂钩”。
跨文化研究:用于反思中西文化比较中的强制类比现象,如“警惕将西方概念牵附于中国实践”。