fùkuǎn

附款


拼音fù kuǎn
注音ㄈㄨˋ ㄎㄨㄢˇ


基础信息

拼音:fù kuǎn

词性:名词

释义:附款是指在法律行为、行政决定、合同条款或文件中附加的特定条件、期限、负担或其他限制性内容。通常用于对主行为的效力、履行方式或适用范围作出补充或限制,具有从属性和补充性。

构词方式:由“附”(附加、附带)与“款”(条款、款项)组成,为偏正式复合词。


引证典故

古籍用例:“附款”一词虽未见于先秦典籍,但在明清时期的法律文书与契约中已有类似表达。如清代《大清律例》中常见“附条件而行”“另立附款”等表述,用于规范土地买卖、租佃契约中的附加义务。近代法律术语受日本明治维新后法律体系影响,“附款”作为正式法律术语被引入中文法律语境。

近代法律文献:20世纪初,《大清现行刑律》《中华民国临时约法》等法律文件中开始使用“附款”概念,用于描述行政许可、行政处罚中附加的条件。


词语用法

语法功能:“附款”多作宾语或主语,常见于法律、行政、合同等专业语境中。例如:“该行政许可附有环保整改附款。”“合同中列有三项附款。”

搭配词语:常见搭配有“附加附款”“附款条件”“附款义务”“附款期限”“撤销附款”等。

使用语境:主要用于法律文书、行政决定、合同协议、司法判决等正式文本中,强调对主行为的补充性约束或条件设定。


词语例句

1. 该建筑许可附有一项附款,要求开发商在项目竣工前完成周边绿化工程。

2. 法院在判决中附加了禁止令作为执行附款,以防止被告继续实施侵权行为。

3. 这份租赁合同的附款明确规定,承租人不得擅自转租房屋。

4. 行政机关在批准企业设立时,附加了定期提交环保报告的附款。

5. 由于未履行合同中的附款义务,甲方有权单方面解除协议。

6. 该行政许可的附款包括安全生产培训和设备定期检测两项内容。


近义反义

近义词:附加条件、补充条款、附带义务、限制条款、从属规定

反义词:主条款、核心内容、无条件许可、自由裁量(在特定语境下可视为对立概念)


外语翻译

英语:ancillary clause /附加条款;conditional provision /附条件规定;附加负担(burden)

日语:付帯条件(ふたいじょうけん)

德语:Nebenbestimmung /附带规定;Zusatzklausel /附加条款

法语:clause accessoire /附加条款;condition subsidiaire /附带条件


文化学术

法律学术:在行政法与合同法中,“附款”是重要概念。德国行政法中的“Nebenbestimmung”理论深刻影响了东亚法律体系。附款可分为条件(Bedingung)、期限(Termin)、负担(Auflage)和废止保留(Aufhebungsreservat)等类型,用于增强行政行为的灵活性与可控性。

契约文化:中国传统契约文化强调“信义”与“约据”,附款体现了对履约过程的精细化管理与风险控制,反映了中国社会对契约履行的严谨态度。

比较法视角:在英美法系中,类似概念体现为“condition subsequent”(后续条件)或“covenant”(契约承诺),而在大陆法系中,“附款”具有更明确的类型化与效力规则。


字源解析

“附”字解析:“附”从“阝”(阜,表示土山)与“付”,本义为“依附、靠近”,引申为“附加、附带”。《说文解字》:“附,附娄,小土山也。”后借为“附加”之意。

“款”字解析:“款”从“欠”与“示”,本义为“诚恳”,后引申为“条款、条目”。《说文解字》:“款,意有所欲也。”在秦汉以后,“款”逐渐用于法律文书中的分项条文,如“条款”“款项”。

合成词义:“附款”即“附加的条款”,强调其从属性与补充性,符合汉语中“修饰语+中心语”的构词规律。


现当代应用

行政法领域:在行政许可、行政处罚中,行政机关常通过附款设定履行条件,如环保整改、安全培训等,以保障公共利益。

合同法实践:现代合同中广泛使用附款来明确双方权利义务,如“若乙方未按期交货,则甲方有权解除合同”即为典型附款。

司法裁判:法院在判决中可附加执行附款,如“被告须在判决生效后十日内支付赔偿金,否则将强制执行”。

政策制定:政府政策文件中亦可见附款,如“享受补贴的企业须承诺三年内不裁员”,体现政策工具的精细化。


分字解释


※ "附款"的意思解释、附款是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词