mùkuǎn

募款


拼音mù kuǎn
注音ㄇㄨˋ ㄎㄨㄢˇ


基础信息

词性:名词、动词

拼音:mù kuǎn

释义:“募款”指通过公开或非公开的途径,向社会公众或特定群体募集资金的行为。作为名词时,指所募集到的资金;作为动词时,指开展筹资活动的过程。该词常用于公益、慈善、教育、科研等非营利性领域,强调自愿性和社会参与性。


引证典故

历史文献引用:《后汉书·列女传》中有“家贫不能自存,乃行乞于市,募款以济饥者”之语,虽非现代意义上的“募款”,但体现了“募集钱财以助人”的早期形态。至近代,随着民间慈善组织兴起,“募款”一词在报刊、奏折中频繁出现,如晚清《申报》曾报道教会学校“常年募款以资办学”。

近现代实例:1904年,上海绅商成立“华洋义赈会”,公开刊登“募捐启”,向士绅富商劝捐救灾,被视为中国近代制度化募款的早期实践之一。


词语用法

语法功能:可作主语、宾语或谓语。“募款”作动词时带宾语,如“为灾区募款”;作名词时多与量词搭配,如“一笔募款”“多次募款”。

语体色彩:中性偏正式,常见于书面语和新闻报道,口语中偶用“筹款”替代。

搭配结构:常与“发起”“开展”“接受”“监督”等动词搭配,如“发起公益募款”“监督募款使用”。


词语例句

例1(动词):红十字会通过线上平台发起紧急募款,用于援助洪涝受灾群众。

例2(名词):本次艺术展共募集募款五十万元,全部用于支持青年艺术家创作。

例3(动词+目的):校方呼吁校友积极募款,修缮百年教学楼。

例4(名词+用途):这笔募款将优先用于贫困地区儿童营养改善项目。

例5(被动句式):募款数额远超预期,令主办方深感欣慰。

例6(复合结构):企业社会责任部门正策划一场面向公众的环保募款活动。


近义反义

近义词:筹款、募捐、集资、劝募

反义词:拨款(特指政府或上级单位下拨资金,具有强制性)、摊派(强制征收,无自愿性)

辨析说明:“募款”强调自愿捐赠,区别于行政性的“拨款”;而“摊派”则带有强制性,与“募款”的社会伦理基础相悖。


外语翻译

英语:fundraising 或 collection of funds

日语:寄付金調達(きふきんちょうたつ)

法语:collecte de fonds

德语:Fördermittelbeschaffung 或 Sammelbeitrag


文化学术

社会学视角:募款行为是现代公民社会参与的重要形式,体现个体对公共事务的责任感。学者如费孝通指出,中国传统乡土社会中的互助机制可视为“非正式募款”雏形。

慈善伦理:募款需遵循透明、公正原则,避免“道德绑架”或“情感勒索”。国际慈善组织普遍采用“知情同意”和“财务公开”规范募款流程。

法律规制:在中国,公募需取得民政部门颁发的公开募捐资格证书;私募则不得公开宣传,否则可能构成非法集资。


字源解析

“募”字构形:“募”为形声字,从力莫声。“力”表示人力投入,“莫”兼有表音与表意功能,古义有“求取、招集”之意。《说文解字》释为“广也,招致也”,引申为广泛召集。

“款”字构形:“款”本义为“诚恳”,后引申为“款项”。“款”在“募款”中为名词性成分,指所募集的金钱财物,与“捐”“赠”等动词构成动宾关系。

整体语义演变:“募款”由“招募+款项”组合而成,最早见于明清白话小说,20世纪初随近代慈善事业发展而固定为术语。


现当代应用

公益领域:新冠疫情中,水滴筹、轻松筹等平台日均发起数万笔个人求助募款,引发关于网络募捐监管的讨论。

教育场景:高校校友会常组织“校庆募款”,定向支持图书馆建设或奖学金设立,形成制度化的捐赠文化。

企业参与:阿里巴巴“99公益日”、腾讯“一起捐”等活动推动企业员工集体参与募款,体现ESG(环境、社会、治理)理念实践。

政策关联:《中华人民共和国慈善法》(2016年施行)明确区分“公募”与“私募”,规范募款主体资格与信息披露义务。


分字解释


※ "募款"的意思解释、募款是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。