qiánfū

前夫


拼音qián fū
注音ㄑ一ㄢˊ ㄈㄨ

词性名词

基础信息

定义:前夫,指与前妻或前夫的丈夫离婚后所失去配偶身份的前任伴侣,即已经离婚的夫妻关系中的男方。在现代汉语中,该词特指女性一方的前任男性配偶,具有明确的性别指向性和法律状态标识。


引证典故

古代文献:“前夫”一词最早可追溯至先秦典籍,如《诗经·卫风·氓》中有“自我徂尔,三岁食贫”之句,虽未直接使用“前夫”,但描述了婚姻破裂后的情感状态,为后世“前夫”概念提供了情感语境基础。《礼记·曲礼下》亦载:“父母在,不称老。”虽未涉及离婚制度,但反映了古代家庭伦理结构,间接影响对离异关系的认知。

近代用法:清末民初白话小说中已有类似表达,如《官场现形记》中提及“前妻”“前夫”等称谓,用以区分婚姻状态。20世纪中叶以后,随着新婚姻法颁布,“前夫”作为法律术语逐渐普及。


词语用法

词性:名词

使用场景:多用于口语及正式文书,常见于法律文件、新闻报道、文学作品及日常对话中,表达对已结束婚姻关系的男性配偶的指称。

语体色彩:中性偏正式,适用于描述客观事实,但在亲密语境中可能带有情感疏离或尴尬意味。


词语例句

示例1:她带着孩子再婚,现任丈夫并不介意她的前夫偶尔来访。

示例2:法院判决书明确写明了双方解除婚姻关系后,子女抚养权归女方所有,前夫享有探视权。

示例3:小说主人公在咖啡馆偶遇多年未见的前夫,场面一度十分尴尬。

示例4:这位女企业家坦言,与前夫的财产分割问题耗费了她大量精力。

示例5:社交媒体上流传一张照片,配文写道:“感谢你成为我的前夫,让我学会独立。”


近义反义

近义词:前夫(无严格同义词),相关概念包括“前夫”“前配偶”“前夫的丈夫”等,其中“前夫”本身即为最精确对应词。

反义词:现任丈夫、丈夫、配偶(指当前合法婚姻中的男性伴侣)。

对比说明:“前夫”强调婚姻关系已依法终止,而“现任丈夫”则强调婚姻关系存续中。


外语翻译

英文翻译:former husband

日文翻译:元夫(もとおとうさん)

法文翻译:ex-mari

德文翻译:ehemann

韩文翻译:전처남 (jeoncheonan)


文化学术

社会语言学视角:“前夫”作为性别化词汇,反映了中国传统父权制下婚姻制度的历史痕迹。在现代社会,该词的使用常伴随对女性再嫁、单亲母亲等议题的关注,成为性别平等讨论中的一个隐含符号。

法学意义:在《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编中,“前夫”并非直接出现的法律术语,但相关法律条文(如第1086条关于探望权的规定)实际涵盖此类身份关系。

文学象征:在当代华语文学中,“前夫”常被用作人物成长、创伤修复或社会变迁的隐喻载体,如王安忆小说《长恨歌》中对都市女性命运的刻画即包含此类元素。


字源解析

“前”字本义:甲骨文作“歬”,象行进之形,引申为时间或空间上的先前位置。

“夫”字本义:金文从大(人)从一,表示成年男子,后加声符“二”简化为“夫”,专指男性成年人。

合义演变:“前夫”由“前+夫”构成复合名词,字面意为“先前的男子”,经长期语言实践固化为特定社会角色称谓,语义重心落在“夫”的配偶身份上。


现当代应用

法律文书:在离婚调解书或判决书末尾,常出现“双方系自愿离婚,并就财产、子女等问题达成一致。前夫/前妻……”的表述,确保法律主体身份清晰。

媒体传播:新闻报道中频繁使用该词,如“某女星与前夫共同出席慈善活动”,既保持客观性又避免重复“原配丈夫”等冗长表达。

网络语境:微博、小红书等平台兴起“前夫文学”“和前夫和解”等话题,赋予该词新的情感叙事维度,体现个体化情感表达的流行趋势。


分字解释


※ "前夫"的意思解释、前夫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。