mínfū

民夫


拼音mín fū
注音ㄇㄧㄣˊ ㄈㄨ


基础信息

拼音:mín fū

词性:名词

基本释义:指古代被官府征调服劳役的平民男子,主要从事体力劳动,如修筑城墙、开挖河道、运输物资等。后也泛指从事体力劳动的普通男子。


引证典故

古代文献例证: 1. 《旧唐书·裴延龄传》:“市井之人,苟求徭役,不免追呼,更相惊扰,乡邑疲人,无非民夫。” 此例说明民夫是被征发徭役的平民。 2. 《元史·河渠志》:“其令大都募民夫三千,日给佣钞。” 此处指招募平民从事河道工程。 3. 明·宋濂《元史·兵志》:“既平江南,募民夫运粮。” 指征调民夫运输军粮。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语或宾语。

语体色彩:带有历史色彩,现代多用于历史叙述或特定语境。

搭配特点:常与“征调”“招募”“驱使”等动词搭配,如“征调民夫”“民夫队伍”。


词语例句

1. 秦朝修建长城时,征调了数十万民夫。

2. 官府下令招募民夫疏浚河道,以防水患。

3. 这些民夫日夜兼程,将粮草运往前线。

4. 古代民夫的生活极为艰苦,常因劳役家破人亡。

5. 在历史文献中,民夫是大型工程不可或缺的劳动力。


近义反义

近义词:役夫、丁壮、劳工、夫役、壮丁

反义词:官吏、贵族、闲人(注:反义词多为非劳动阶层或特权阶级)


外语翻译

英语:conscripted laborer; laborer (in historical context)

日语:民夫(みんぷ)

法语:travailleur forcé (dans un contexte historique)


文化学术

历史背景:民夫制度是中国古代徭役制度的重要组成部分,体现了中央集权国家对人力资源的强制调配。从秦汉到明清,民夫常被用于军事工程、水利建设和宫殿修建。

社会影响:过度征发民夫常导致农业荒废、民怨沸腾,成为历代王朝动荡的因素之一,如隋炀帝修大运河即为一例。


字源解析

单字释义: - “民”:泛指平民、百姓。 - “夫”:成年男子的通称。 组合意义:二字结合特指服劳役的平民男子,最早见于先秦文献,与“庶民”“役夫”等词同源。


现当代应用

现代语义:在现代汉语中,“民夫”一词多用于历史题材作品、学术研究或特定语境(如民俗描述),日常口语中已较少使用。

使用场景: 1. 历史小说或影视剧中指代古代劳工。 2. 地方志中描述传统劳动群体。 3. 学术讨论中国古代徭役制度时作为专业术语。


分字解释


※ "民夫"的意思解释、民夫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。