词性:动词
释义:指归降并依附于某一政权、势力或国家,通常用于描述战败方、边民或少数民族在军事压力下主动投降并成为附属的行为。
读音:jiàng fù
构词方式:联合式复合词(“降”与“附”均为动词性语素)
历史背景:多见于中国古代史籍中关于边疆民族、割据势力或敌国臣民归顺中央政权的记载。
《史记·匈奴列传》:“单于有太子名冒顿……及上使使厚遗阏氏,冒顿辄献马马牛,稽首而拜,复辱而罢之。其后汉使至匈奴,单于留之,欲令汉大臣知匈奴礼也。汉使怒,骂单于曰:‘南越杀汉使者,屠为九郡;宛王头县北阙;朝鲜举国降附;独匈奴强,未肯臣服。’单于默然。”
《后汉书·南匈奴传》:“及光武即位,匈奴复叛,攻云中、朔方,杀长史,略吏民。帝乃遣使招抚,许以封侯,于是诸部大人相率降附。”
《资治通鉴·唐纪》:“安禄山反,河北州县望风瓦解,守将或开门纳贼,或弃城奔走,百姓多随贼行,亦有降附者。”
使用语境:多用于书面语,常见于历史文献、史书、政论文章及学术研究中,描述政治归顺行为。
感情色彩:中性偏褒义,强调主动归顺;但在特定语境下可能隐含被动性或策略性含义。语法功能:常作谓语(如“远夷降附”),可带宾语(“降附汉朝”“降附敌军”),也可用于名词化结构(如“降附之众”)。
搭配习惯:常与“远夷”“外族”“番邦”“逆党”“叛军”“边民”等主语搭配,如“番酋降附”“边民相继降附”。
1. 汉武帝遣使招抚西域诸国,西域小国纷纷降附,丝绸之路得以畅通。
2. 安史之乱时,河北多地官吏望风而降,百姓亦多随贼,然亦有忠义之士拒不降附。
3. 北魏太武帝平定北方后,柔然部落首领率部降附,朝廷设属国以安其众。
4. 南宋末年,元军南下,闽粤沿海士民多避走海岛,亦有豪强聚众降附蒙古。
5. 明清之际,西南土司在清军进逼下,或抵抗到底,或举寨降附,局势纷乱。
6. 唐代边疆政策宽容,胡人将领屡有功绩,不少部族首领主动降附唐朝。
7. 《三国志》载:“公孙瓒破乌桓,斩蹋顿,余众悉降附,辽西遂平。”
近义词:归降、归顺、投诚、内附、臣服、俯首、请降、归附
反义词:抵抗、抗命、反叛、叛乱、不臣、独立、自立
辨析说明:“降附”强调“降”与“附”双重动作,即先投降而后依附,比单纯“归降”更完整地表达从敌对状态转向臣属关系的全过程;与“内附”相比,“降附”更突出主动或被迫接受统治的过程。
英语:surrender and submit / capitulate and become a vassal / come to terms and align with
日语:降伏し従属する(こうふくしじゅうぞくする)
韩语:항복하고 종속하다(投降하고 종속하다)
法语:s'abandonner et se soumettre / se rendre et devenir vassale
德语:sich ergeben und unterwerfen
历史意义:“降附”是中国古代边疆治理与民族融合的重要机制之一,体现了“羁縻政策”“怀柔远人”等传统政治理念。
民族学视角:在多民族帝国(如汉、唐、清)中,“降附”不仅是军事结果,更是文化认同、利益交换与权力重构的过程。
政治学分析:在现代国际关系理论中,“降附”可类比于“非强制性的主权让渡”或“软实力影响下的政权更迭”。
文学意象:在古典诗词中,“降附”虽少见直接出现,但常通过“边烽息,胡马还”等意象间接表现和平归附后的安宁景象。
“降”字:甲骨文象人从高处下坠或自上而下之意,本义为“下降”“降临”,引申为“降服”“归降”。
“附”字:形声字,从阜(阝),表示与地形相关;本义为“靠近”“依附”,引申为“附属”“归属”。
合义演变:“降”表屈服,“附”表依从,二字并列构成“降附”,强调从对抗到依附的完整转变过程。在先秦典籍中已有雏形,如《左传》“降心以相从”,后世渐成固定搭配。
现代转义:在当代汉语中,“降附”已极少单独使用,但在历史研究、影视剧本、小说创作中仍作为专业术语出现。
学术引用:如学术论文中描述“明代西南土司降附过程”,或“清代新疆伯克降附清廷”等现象。
媒体使用:在纪录片解说词中可见,如“吐蕃赞普死后,其部将降附唐朝,河西走廊重归一统”。
外交话语类比:虽无直接使用,但其内涵可类比现代“和平统一”“一国两制”等政策表述中的“自愿整合”概念。