拼音:jiàng zhì
词性:动词
基本释义:降低志向、屈节;指在压力或困境中放弃原有的高尚志向或原则,屈从于现实。
古代典籍:“降志”一词最早见于《论语·微子》,其中记载:“子曰:‘不降其志,不辱其身,伯夷、叔齐与!’”孔子在此赞扬伯夷、叔齐坚守气节,不降低志向。后世如《后汉书·逸民传序》亦云:“或隐居以求其志,或回避以全其道……举逸民,天下归心焉。”强调“降志”与“守志”的对立。
历史典故:伯夷、叔齐因反对周武王伐纣,不食周粟而饿死首阳山,被视为“不降志”的典范;相反,汉代部分士人在政治高压下“降志”出仕,如扬雄曾作《解嘲》自辩,反映士人面对权势时的矛盾。
语法功能:多作谓语,后常接“辱身”构成固定搭配“降志辱身”,表示既降低志向又人格受辱。
语体色彩:书面语,含贬义,多用于批评或惋惜的语境。
搭配特点:常与否定词连用(如“不降志”),或与“屈节”“苟且”等词并列,强调对气节的坚守或丧失。
1. 他宁可清贫度日,也绝不降志以求富贵。
2. 在威逼利诱面前,许多文人选择降志辱身,沦为权贵的附庸。
3. “降志辱身,非吾所愿。”这份遗书道出了乱世中士人的挣扎。
4. 面对商业社会的诱惑,部分学者难免降志从俗,放弃学术理想。
5. 历史上那些降志事敌的叛徒,终将被钉在耻辱柱上。
近义词:屈节、屈身、苟且、俯就、折节
反义词:守志、持节、傲骨、不屈、贞刚
英语:debase one's principles; stoop to compromise
日语:志を曲げる(こころざしをまげる)
法语:abaisser ses ambitions
儒家伦理:“降志”违背儒家“士不可不弘毅”的训导,《礼记·儒行》强调“儒有可亲而不可劫也,可近而不可迫也”,直接关联士人的气节观。
文学意象:古典文学中常以“松柏后凋”反衬“降志”,如刘基《卖柑者言》批判“金玉其外,败絮其中”的降志者。
现代研究:学者余英时在《士与中国文化》中剖析古代士人“降志”现象,视为理想与现实冲突的典型表现。
单字释义:“降”本义从高处走下(《说文》:“下也”),引申为贬低;“志”从心之声,指心之所向。《论语》将二字结合,构成对精神高度的否定性表述。
演变脉络:先秦时期主要用于品评士人气节,汉以后渐扩展至对各类人格妥协行为的批评,现代汉语中仍保留其道德评判色彩。
社会语境:用于批评学术造假、权力寻租等现象,如“某些专家降志为利益集团代言”。
文艺作品:电影《霸王别姬》中程蝶衣的“不降志”与段小楼的妥协形成对比,深化悲剧内涵。
网络用语:衍生出“降志操作”等调侃说法,形容为短期利益放弃原则的行为。