词语:群蚁附膻
拼音:qún yǐ fù shān
词性:汉语成语(贬义)
结构:主谓结构,“群蚁”为主语,“附膻”为谓语,整体比喻众多趋炎附势之徒追逐名利。
释义:原指蚂蚁喜欢依附于有腥味的食物(膻为羊肉气味,引申为美味或权势),现多用来形容许多人像蚂蚁一样纷纷去追逐、依附有权势或有利益的地方,含讽刺意味。
出处:该成语最早见于唐代段成式《酉阳杂俎·广知》:“群蚁慕膻,众蝇趋臭。”此句以“蚁慕膻”比喻人趋利附势的本性,后世逐渐演化为固定成语“群蚁附膻”。
典故背景:古人观察到蚂蚁对腥味食物的聚集行为,认为其象征人类对利益的盲目追随。这一自然现象被赋予道德隐喻,成为批判攀附权贵行为的典型意象。
语法功能:多用于书面语,作谓语、定语或宾语,常带贬义色彩。
使用语境:适用于描述社会群体中普遍存在的趋炎附势现象,如官场、商场或学术界的功利行为。
感情色彩:强烈贬义,强调对盲目追逐利益者的讽刺与批判。
例1:那些在腐败官员周围奔走钻营的所谓“专家”,正是典型的群蚁附膻之辈。
例2:面对名校光环,不少考生家长不惜重金送礼,这种群蚁附膻的行为令人不齿。
例3:学术圈若任由群蚁附膻的现象蔓延,将严重损害科研的纯洁性与公信力。
例4:这家公司上市后,昔日门可罗雀的所谓“合作伙伴”竟蜂拥而至,实为群蚁附膻。
例5:他本应坚守学术良知,却因畏惧权威而曲意逢迎,无异于群蚁附膻。
近义词:趋炎附势、阿谀奉承、攀龙附凤、狗仗人势、巴结逢迎
反义词:刚正不阿、洁身自好、独善其身、淡泊名利、不卑不亢
辨析说明:“群蚁附膻”侧重群体性行为与本能式的趋利倾向,比“趋炎附势”更具形象性和批判力度;而“洁身自好”则强调个体主动远离污浊环境,立场更为积极。
英语:ants clustering around a scent of meat (idiom); flock to power for gain
日语:群がる蟻が肉の臭いを求めて集まる(くんがるありがにくのにおいをもとめてあつまる)
韩语:벌레들이 고기 냄새를 향해 몰려드는 것을 비유하여, 권력이나 이익을 노리는 사람들
法语:Les fourmis s'attachent au parfum de la viande (proverbe chinois)
社会批判意义:该成语反映了中国传统文化中对“势利之交”的深刻警惕,与儒家“君子喻于义,小人喻于利”的思想一脉相承。
文学应用:明清小说中常见此类意象,如《红楼梦》中贾府败落时宾客离散,暗合“群蚁散膻”之喻。
哲学关联:道家亦视此类行为为“失道”之征,《庄子·山木》言:“君子之交淡若水,小人之交甘若醴”,与此成语形成对照。
群蚁:“群”指众多,“蚁”即蚂蚁,古代文献常以蚂蚁喻指卑微但数量庞大的群体,具象征性。
附膻:“附”意为依附,“膻”原指羊臊气,《说文解字》:“膻,肉膻也。”后引申为美味或权势之诱惑。
整体构词:通过动物行为映射人性弱点,体现汉语“托物言志”的典型修辞策略。
政治语境:用于批评官僚体系中溜须拍马、结党营私的现象,如媒体评论某些官员“群蚁附膻于权力中心”。
商业场景:描述企业间因利益捆绑而形成的非理性合作网络,如“金融圈内群蚁附膻,泡沫终将破裂”。
教育领域:警示学术不端行为,如“导师若纵容学生群蚁附膻式投稿,将扭曲科研生态”。
网络语言:偶见于社交媒体对网红经济中“蹭热度”“抱大腿”行为的戏谑化引用。