拼音:shān ròu
释义:指带有浓重羊膻气味的羊肉,亦泛指具有腥膻气味的兽肉。
词性:名词
结构:偏正结构,“膻”为形容词性成分,修饰中心词“肉”。
古代文献例证:“膻肉”一词可见于古代文献,常与游牧民族生活或祭祀礼仪相关。如《礼记·祭义》载:“燔燎膻芗,见以萧光,以报气也。” 其中“膻”指祭祀时牛羊等牲畜发出的气味,虽未直接组合为“膻肉”,但已明确“膻”与祭祀肉食的关联。后世文学作品中,如宋代陆游《北窗》诗云:“黄卷满前开贝叶,绿樽随意酌牺樽。从来不觅膏粱味,莫笑芜菁半膻肉。” 此处“膻肉”与“膏粱”对举,体现其粗朴之食的特性。
语法功能:多作宾语或主语,如“厌食膻肉”“膻肉难以下咽”。
语体色彩:属书面语,带古典气息,现代口语中较少使用,常以“羊肉”或“带膻味的肉”替代。
搭配特点:常与表示气味、烹饪或感官体验的词语搭配,如“腥膻”“烹煮”“厌恶”等。
1. 彼游牧之民,逐水草而居,日常多以膻肉为食。
2. 庖厨之内,膻肉经香料久炖,其气渐转醇厚。
3. 中原士人初至塞外,多不惯膻肉之味,每每掩鼻。
4. 祭祀之时,燔烧膻肉,烟气升腾,以通神明。
5. 本草载,膻肉性温,可补虚损,然多食易生内热。
近义词:腥肉、羶肉(“羶”为“膻”的异体字)、羊肉
反义词:素膳、斋食、清淡之肴
英语:mutton with a strong gamy odor; pungent lamb
日语:羊肉(ようにく)、臭みのある獣肉(におみのあるじゅうにく)
法语:viande de mouton odorante; agneau fort en goût
饮食文化:在古代中原农耕文明中,“膻肉”常被视为北方胡族或游牧民族的标志性食物,如《史记·匈奴列传》载匈奴“食畜肉,衣其皮革”,其肉食多带膻气,与中原“五谷为养”的饮食结构形成对比。这种气味差异成为华夷之辨的文化符号之一。
中医视角:《本草纲目》称羊肉“味甘,大热,无毒”,但提及“其膻气”可能引起不适。膻肉在中医理论中被归为温补之品,适于虚寒体质,但湿热内盛者忌食。
膻:形声字,从肉亶声。本义为羊臊气,《说文解字》未直接收录,但《玉篇·肉部》释:“膻,羊脂也。” 引申指羊或其他兽类的腥臊气味。“肉”为象形字,甲骨文像切下的一块肉,本义为动物的肌肉组织。二字组合为“膻肉”,强调肉类的气味特征。
现代使用:当代汉语中,“膻肉”一词的使用频率较低,多见于古典文学研究、历史叙述或特定饮食文化讨论中。在日常生活里,人们更倾向于使用“羊肉”或具体描述“带膻味的肉”来表达相似概念。
食品工业:现代食品加工技术常通过排酸、香料腌制或微生物发酵等方式去除或转化羊肉中的膻味成分(如支链脂肪酸),使“膻肉”逐渐转变为更易被大众接受的风味肉品。