拼音:yú ròu bǎi xìng
词性:动词性成语
结构:动宾结构(“鱼肉”为动词,“百姓”为宾语)
年代:古代成语,最早可追溯至汉代文献
感情色彩:贬义词,含强烈批判意味
本义溯源:“鱼肉”作动词使用,意为像宰割鱼和肉那样欺凌残害。《史记·项羽本纪》载:“人为刀俎,我为鱼肉”,已出现将人比作鱼肉的隐喻。
成词定型:《后汉书·仲长统传》明确记载:“鱼肉百姓,以盈其欲”,指统治者如狼牧羊般榨取民脂民膏。此后历代史书、奏章多见此类用法,如《明史·奸臣传》斥严嵩“纵子世蕃鱼肉百姓”。
释义:指统治者或有权势者利用权力欺压、剥削人民,如同宰割鱼肉般任意残害。
语法功能:多作谓语、定语,常与“横行乡里”“荼毒生灵”等连用。
注音符号:ㄩˊ ㄖㄡˋ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ
使用语境:多用于批判官僚腐败、豪强横行等社会黑暗现象,现代亦用于揭露公司欺压员工、资本无序扩张等行为。
搭配对象:主语常为“贪官”“豪强”“军阀”“黑恶势力”等,宾语除“百姓”外,亦可具体化为“乡民”“商贩”等群体。
语用特征:具有强烈的道德谴责意味,常见于政论文章、司法文书、社会批评等严肃语境。
1. 这篇调查报告揭露了该地官员与黑势力勾结,长期鱼肉百姓的犯罪事实。
2. 封建时代那些酷吏靠着严刑峻法鱼肉百姓,最终都被钉在历史的耻辱柱上。
3. 这家垄断企业通过不正当竞争手段鱼肉百姓,引发社会强烈抗议。
4. 他在任期间横征暴敛,鱼肉百姓,卸任后遭到司法审判。
5. 这部小说深刻描写了旧社会地主如何勾结官府鱼肉百姓的黑暗现实。
近义词:荼毒生灵、横行乡里、敲骨吸髓、虐取豪夺、残民以逞
反义词:爱民如子、视民如伤、解民倒悬、为民请命、仁政爱民
英语:cruelly oppress the common people; prey upon the people
日语:百姓を魚肉のように扱う(ひゃくしょうをぎょにくのようにあつかう)
法语:opprimer cruellement le peuple
俄语:жестоко угнетать народ
法律视角:现代法治语境下,“鱼肉百姓”对应《刑法》中滥用职权罪、寻衅滋事罪等罪名,体现公权力异化的危害。
政治学分析:该成语揭示权力缺乏有效监督时必然产生的腐败现象,与孟德斯鸠“权力导致腐败”的论断形成跨文化呼应。
语义演变:从特指统治阶层的暴政,扩展到泛指一切强势群体对弱势群体的系统性压迫,如“资本鱼肉百姓”“网络平台鱼肉用户”等新用法。
民本思想:成语凝结着“民为邦本”的传统政治理念,《尚书》 “民惟邦本” 思想是其文化根基。
警示作用:作为历史教训的浓缩,常被用于谏诤文书,如魏征《谏太宗十思疏》虽未直用此语,但贯穿相同忧患意识。
艺术表达:在传统戏曲如《铡美案》《打严嵩》中,通过叙事艺术强化对“鱼肉百姓”行为的道德审判。
鱼肉百姓 → 姓甚名谁 → 谁是谁非 → 非亲非故 → 故步自封 → 封妻荫子 → 子虚乌有 → 有口皆碑
与“欺压百姓”区别:“鱼肉”更具形象性,强调系统性、残酷性的压迫,程度重于一般“欺压”。
与“祸国殃民”区别:后者侧重对国家整体的危害,前者更具体指向对平民的直接伤害。
误用警示:不宜用于描述平等主体间的纠纷,如“两家公司竞争时互相鱼肉”属错误用法。
舆情监督:在社交媒体中成为批评官员腐败、企业侵权的常用标签,如“严查鱼肉百姓的村霸”等话题。
词义泛化:出现“游戏厂商鱼肉玩家”“物业公司鱼肉业主”等扩展用法,保留核心的“强势方欺凌弱势方”语义特征。
表情包应用:配有古代贪官画像的“禁止鱼肉百姓”表情包在反腐讨论中广泛传播。
汉字教学:通过“鱼”“肉”的名动转换讲解词类活用现象,对比“鱼肉百姓”与“大鱼大肉”的语义差异。
文化教学:结合《捕蛇者说》《礼记·檀弓下》的“苛政猛于虎”等课文,构建传统廉政文化教学单元。
写作训练:引导学生用该成语进行议论文论证,如以“从‘鱼肉百姓’看权力监督的必要性”为题开展思辨写作。
《左传》典故:襄公二十五年记载晏子“踊贵屦贱”的讽谏,虽未直用成语,但揭露了统治者严刑峻法导致“国之诸市,屦贱踊贵”的变相鱼肉百姓。
柳宗元《捕蛇者说》:“孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎”的名句,与成语形成互文,共同揭示苛政对百姓的摧残。
民间故事:包公戏中《铡包勉》情节,表现清官对鱼肉百姓的皇亲国戚的严惩,强化成语的司法正义内涵。
反腐语境:中央纪委通报中常见“坚决查处鱼肉百姓的‘蝇贪’”等表述,成为反腐败斗争的重要话语工具。
影视创作:《人民的名义》《扫黑风暴》等影视剧通过艺术形象具象化展现“鱼肉百姓”的当代形态。
社会批评:在评论P2P爆雷、长租公寓暴雷等事件时,媒体常用“某些金融平台鱼肉百姓”进行