拼音:ròu shēn
词性:名词
基本释义:指人或动物的物质身体,与精神、灵魂相对。在不同文化和语境中,其含义有所延伸。
古代文献:在佛教经典中,“肉身”常指未证得法身的凡夫之躯。如《楞严经》云:“阿难,汝今欲知奢摩他路,愿出生死,是故我今为汝开示,第一义者,所谓此身,四大和合,名为肉身。”
现代释义:现代汉语中,该词泛指人的生理躯体,强调其物质性和有限性。
释义:1. 人或动物的身体。2. 特指未经过修炼或未得道前的凡俗之躯。3. 在特定语境下,指代某位重要人物的真实身体(如“肉身佛”)。
语法功能:通常作主语、宾语或定语。
搭配:常与“凡胎”、“俗体”、“菩萨”、“佛”等词搭配使用。
语体:可用于书面语和口语,但在宗教或哲学讨论中更为常见。
1. 修行者需超越肉身的欲望,方能达到精神的解脱。
2. 在科幻小说中,人类的意识可以脱离肉身,存在于虚拟世界。
3. 那位高僧圆寂后,留下了不朽的肉身舍利。
4. 剧烈的疼痛让他深刻感受到肉身的脆弱。
5. 尽管科技发达,但肉身的存在仍是人类体验世界的基础。
近义词:躯体、身体、躯壳、凡胎
反义词:灵魂、精神、灵体、法身
英语:physical body; flesh body
日语:肉身 (nikushin);肉体 (nikutai)
法语:corps physique
德语:Fleischlicher Körper
哲学视角:在西方哲学中,笛卡尔的“身心二元论”将肉身与心灵对立;而在东方哲学(如佛教)中,肉身被视为“五蕴”和合之物,是轮回的载体。
宗教研究:佛教中的“肉身菩萨”指修行成就者圆寂后,身体经久不腐,被视为神圣遗存。
肉:象形字,甲骨文像一块肉形。
身:象形字,甲骨文像人怀孕之形,后引申为身体。
中古音:肉(日屋入);身(书真平)
现代音:ròu shēn(普通话)
佛教文化:肉身是修行的基础,也是需要超越的障碍。佛教强调“借假修真”,通过肉身实践佛法。
中国文化:儒家重视“身体发肤,受之父母”,体现对肉身的珍视;道家则追求“形神俱妙”,注重肉身的修炼。
肉身 → 身体力行 → 行尸走肉 → 肉袒面缚 → 缚鸡之力
与“肉体”的区别:“肉身”更具宗教和哲学色彩,强调身体的凡俗性和物质性;“肉体”更偏向生理学含义,常与欲望相关。
与“身体”的区别:“身体”是中性词,适用范围更广;“肉身”带有特定的文化负载。
网络语境:在网络语言中,“肉身翻墙”指通过物理方式(如出国)突破网络封锁;“肉身测试”指亲自尝试某事物(通常有风险)。
教学建议:在教授该词时,可结合佛教故事或哲学讨论,帮助学生理解其文化内涵。可通过对比“肉身”与“灵魂”来深化理解。
佛教典故:禅宗六祖惠能圆寂后,其肉身千年不腐,现存于广东南华寺,是著名的“肉身菩萨”。
文学典故:《红楼梦》中“女儿是水做的骨肉”体现了对肉身洁净与精神纯洁的关联想象。
科技领域:在人工智能和虚拟现实讨论中,“肉身”常被用来强调人类存在的物理局限性。
医学伦理:关于器官移植、生命维持系统的争议,常涉及对“肉身”尊严和价值的思考。