标准读音:卓立鸡群 (zhuó lì jī qún)
词语结构:主谓式成语
感情色彩:褒义词
基本释义:像鹤站立在鸡群中一样。比喻一个人的仪表或才能在周围一群人里显得非常突出。
典故溯源:出自南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》:“有人语王戎曰:‘嵇延祖卓卓如野鹤之在鸡群。’” 此处的“嵇延祖”指的是魏晋时期竹林七贤之一嵇康的儿子嵇绍。有人对大臣王戎称赞嵇绍,说他气度不凡,在人群中如同野鹤站在鸡群里一样突出。
典故演变:后世将“野鹤之在鸡群”凝练为“鹤立鸡群”,并衍生出“卓立鸡群”这一形式,其中“卓立”意为高超不凡地站立,更强调了其超然出众的姿态。
语法功能:通常在句子中作谓语、定语、状语。
适用对象:主要用于形容人的仪表、才华、品德或成就远超同辈,显得格外引人注目。也可用于形容事物在某方面特别突出。
使用语境:多用于正式或书面化的赞扬场合。
1. 他在那群喧闹的孩子中显得格外沉静,颇有卓立鸡群之感。
2. 这位年轻科学家的研究成果在本次学术会议上卓立鸡群,获得了全场最高评价。
3. 她的设计理念新颖独特,在众多参赛作品中卓立鸡群,一举夺魁。
4. 尽管公司里人才济济,但他的管理才能依然卓立鸡群,很快便被提拔为总监。
5. 在那片风格统一的建筑群中,这座充满现代感的艺术馆卓立鸡群,成为城市的新地标。
近义词语:出类拔萃、鹤立鸡群、超群绝伦、首屈一指、独占鳌头
反义词语:相形见绌、滥竽充数、平淡无奇、庸庸碌碌、碌碌无为
英语:stand out like a crane in a flock of chickens; be head and shoulders above others
日语:鶏群の一鶴 (けいぐんのいっかく)
法语:se distinguer comme un héron parmi les poules
德语:wie ein Kranich unter Hühnern
文化内涵:该成语体现了中国传统文化中对杰出人才的赞美,以及“木秀于林”的审美观。它既包含了对个体卓越性的肯定,也隐含了杰出者可能面临的孤独感。
学术应用:在教育学、管理学、心理学等领域,常用来描述群体中表现特别优异的个体,或用于人才评估和精英识别的研究中。
单字释义:“卓”意为高而直,引申为高超、杰出;“立”即站立;“鸡”指家禽鸡;“群”为群体、众人。
构词分析:成语通过“鹤(卓)”与“鸡”的鲜明对比,以及“立”与“群”的空间关系,构建了一幅生动形象的画面,以具象表达抽象的优秀品质。
现代用法:在现代汉语中,“卓立鸡群”的使用范围有所扩大,不仅用于形容人,也可用于评价产品、企业、城市等在同类中的卓越表现。在网络语境中,有时会简化为“鹤立鸡群”使用。
社会影响:该成语已成为汉语中表达“出众”概念的核心词汇之一,频繁出现在媒体报道、文学创作、学术论文及日常交流中,体现了社会对卓越价值的持续推崇。