拼音:yǐn zhì
词性:形容词/动词
基本释义:指隐晦难懂、滞涩不通。多用于形容文辞深奥晦涩,或指人才被埋没、仕途受阻。
构词方式:并列式合成词,由“隐”(隐蔽)与“滞”(停滞)两个语素构成。
古代文献例证: 1. 《晋书·王沉传》:"自古贤圣,乐闻诽谤之言,听舆人之论,刍荛有可录之事,负薪有廊庙之语故也。然则隐滞之士,何患于不知?" 此处指被埋没的人才。 2. 南朝梁刘勰《文心雕龙·练字》:"及魏代缀藻,则字有常检,追观汉作,翻成阻奥。故陈思称扬马之作,趣幽旨深,读者非师传不能析其辞,非博学不能综其理,岂直才悬,抑亦字隐。" 虽未直接使用"隐滞",但描述了文辞隐晦滞涩的现象。 3. 唐孔颖达《五经正义序》:"祛其盈辞,撮其机要,足以垂范作则,匡矫隐滞。" 指纠正经文中隐晦难通之处。
语法功能: 1. 作谓语:如"文笔隐滞" 2. 作定语:如"隐滞之辞" 3. 作宾语:如"匡矫隐滞"
语体特征:属文言词汇,现代汉语中多见于学术讨论或文学批评领域
搭配特点:常与"文辞""章句""才士"等搭配,多用于形容文字表达或人才境遇
1. 这篇论文用语隐滞,需要反复研读才能理解其深意。
2. 唐代科举设有"制举"科目,专门选拔山林隐滞之士。
3. 清代朴学家致力于训诂考据,以疏通经典中的隐滞之处。
4. 其诗风刻意求奇,反致隐滞不通,如"蜻蜓飞上玉搔头"之类。
5. 现代学术著作应当避免隐滞的文风,力求清晰准确地传达思想。
近义词: 1. 晦涩:侧重意义模糊难解 2. 艰深:强调理解难度大 3. 佶屈:特指文句拗口 4. 沉埋:专指人才被埋没
反义词: 1. 晓畅:文字明白流畅 2. 显达:仕途顺利显赫 3. 明快:表达直接清晰 4. 通畅:文气贯通无阻
英语:obscure and stiff;abstruse and awkward
日语:晦渋(かいじゅう)
法语:obscur et stagnant
德语:dunkel und schwerfällig
经学传统:汉代经师注经特别关注"解隐滞",如郑玄《毛诗笺》常云"正其义,去其隐"
文学批评:《文心雕龙·声律》提及"文人操笔,或隐或滞",强调文气通畅的重要性
科举制度:宋代设有"隐逸科",明代有"征辟"制度,皆为举荐隐滞人才的途径
隐:从阜(阝)从㥯,本义为隔阜不相见,引申为隐蔽、深奥。《说文》:"隐,蔽也。"
滞:从水带声,本义水流不畅。《说文》:"滞,凝也。"段注:"谓血理分滞不行也。"
合成演变:魏晋时期开始连用,最初多指人才埋没,唐代后渐用于文辞评价
学术研究:在现代学术批评中,"隐滞"仍用于评价某些过度追求理论深奥而表达不清的著作
语言教学:对外汉语教学中常以此词说明中文典雅表达的注意事项
跨学科使用:心理学借喻指思维阻塞状态,管理学引申指信息传递不畅的组织问题
使用频率:《现代汉语词典》未收录该词,但在专业文献中仍保持有限使用