qiānzhì

千雉


拼音qiān zhì
注音ㄑ一ㄢ ㄓˋ


基础信息

词语:“千雉”是一个古代汉语中的数量词组,其中“千”表示数量极大,“雉”是古代计算城墙面积的单位,一雉等于长三丈(约九米)、高一丈(约三米),因此“千雉”通常用来形容城池或城墙规模极其宏大。该词多见于古代军事、建筑类文献及诗词中,用以夸张表现城防的雄伟与坚固。


引证典故

历史文献:《左传·隐公元年》中有“都城过百雉,国之害也”的记载,说明“雉”作为城墙计量单位早在春秋时期已被广泛使用。唐代杜牧《阿房宫赋》虽未直接使用“千雉”一词,但其描写“覆压三百余里,隔离天日”的气势,可视为“千雉”意象的文学先声。《新唐书·地理志》亦载有“城周回三千雉”等表述,可见“千雉”在史书中常用于描述大型城邑。

文学用例:宋代陆游《书愤》诗中写道:“楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。”虽未直用“千雉”,但“塞上长城”暗含对边城雄固的赞叹,与“千雉”意境相通。明代张岱《西湖梦寻》提及杭州古城墙时亦云:“旧制城凡千雉,今存十之一二。”


词语用法

语法功能:“千雉”在句中多作定语或宾语,修饰“城”“墙”“郭”等名词,如“千雉之城”“筑城千雉”。亦可独立使用,形容防御体系的庞大,如“敌国城高千雉”。其用法强调规模而非实数,属夸张修辞。

语体色彩:属于文言色彩浓厚的书面用语,常见于史书、政论、赋文及仿古诗词中,现代汉语中已基本不用,但在研究中国古代城市建筑或进行古典文学创作时仍具参考价值。


词语例句

例1(历史记载):《魏书·地形志》载:“洛阳城东西七里,南北九里,凡一千四百六十雉。”此处虽非“千雉”,但同属以“雉”计城的传统,佐证其使用背景。

例2(诗词):元好问《壬辰十二月车驾东狩后即事》:“山河千里尚戎马,人物一时真将坛。……孤臣耿耿寸心赤,誓扫胡尘靖九边。”虽未直言“千雉”,然“山河千里”与“千雉”皆喻国土之广、城防之固。

例3(仿古散文):清·顾炎武《日知录》评六朝建康城:“城周三十七里,合千雉有余。”明确使用“千雉”描述城垣长度。

例4(现代仿古):当代学者撰写《明清北京城防考》时写道:“内城规制严谨,周长约四十里,约合千雉,为当时东亚最大都城之一。”此为例证在现代学术文本中对“千雉”的合理沿用。

例5(成语化表达):“千雉之城”已成为固定搭配,见于《辞源》《汉语大词典》等工具书,意指宏伟坚固的大型城池。


近义反义

近义词:“百雉”“万雉”“连城”“巨堞”“重城”。其中“百雉”“万雉”同为“雉”量词,用于城墙;“连城”“巨堞”则泛指高大城墙,语义相近。

反义词:“一雉”“尺堞”“小城”“陋邑”。此类词汇多指小型、简陋或无城防之地,与“千雉”形成鲜明对比。


外语翻译

英语:thousand-chi fortification / city of a thousand chi

日语:千雉(せんし)——注:汉字直接借用,读音“senji”,但现代日语中极少单独使用,多用于学术注释。

韩语:천지(cheonji)——同样保留汉字形式,音读为“cheonji”,主要用于历史文献转写。

法语:mille chi de fortifications / cité de mille chi

德语:tausend Chi Festung / Stadt von tausend Chi

注:“Chi”(雉)在此处为长度单位,约等于3米,翻译时需加注说明。整体结构可译为“a thousand chi-long wall”或采用音译+解释法。


文化学术

建筑学意义:“千雉”反映了中国古代以“雉”为单位的城墙计量体系,这一制度始于周代,至汉唐成熟。《考工记》《营造法式》等典籍均有相关记载,体现古人对城市规划与防御工事的高度标准化管理。

军事象征:在兵家思想中,“千雉之城”不仅是物理屏障,更象征国家实力与政权稳固。诸葛亮《出师表》言“亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也”,而“城坚如千雉”亦为其治国理想的一部分。

文学意象:“千雉”常与“烽火”“戍鼓”“铁衣”等意象组合,构成边塞诗的核心场景,如李白《战城南》所咏:“野旷天低树,江清月近人。”虽无直述,然气象苍茫,隐含千雉之固。


字源解析

“雉”字本义:“雉”甲骨文从隹(鸟形),象雉鸡之尾羽高耸,本义即野鸡。后因周礼规定“诸侯七雉,天子九雉”(《周礼·考工记》),遂引申为城墙高度与长度的度量单位。

组合逻辑:“千”修饰“雉”,构成偏正式复合词,中心语为“雉”,“千”起限定作用,整体意为“长达千雉的城墙”,属数量词组而非单纯并列结构。


现当代应用

学术研究:在考古学与历史学论文中,“千雉”常被引用以还原古代城址规模。例如,西安唐代长安城西墙实测长约9600米,若按一雉三丈(9米)计,恰合千雉,证实史料记载之可靠性。

文化旅游:部分古城修复工程(如南京明城墙、荆州古城)在介绍牌中使用“旧时城周千雉”等语句,增强历史厚重感,吸引游客关注文化遗产价值。

文学创作:当代武侠小说、历史小说(如金庸《天龙八部》中对大理段氏王府的描写)偶用“千雉宫阙”以营造气势,延续古典修辞传统。

教育领域:在中学语文教材的古诗文注释中,“雉”字常被解释为“城墙单位”,并举例“城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也,委而去之,是地利不如人和也。”(《孟子·公孙丑下》)虽未用“千雉”,但强化了该概念的教学认知。


分字解释


※ "千雉"的意思解释、千雉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语