词性:成语
结构:联合式(“万岁”与“千秋”并列)
出处:最早见于唐代白居易《贺雨》诗:“岁晏功成归社稷,万岁千秋乐太平。”
释义:“万岁”指永远,“千秋”指长久,合意为永久、长久地庆祝或赞美。多用于歌颂国家昌盛、社会安定或帝王功绩等场景。
唐代文献:白居易《贺雨》诗中用“万岁千秋”表达对雨泽普降后天下大治的祝愿,成为后世沿用该词的经典范例。
宋代用法:宋人范成大《四时田园杂兴》有句“万岁千秋歌咏德”,延续了该词颂扬功德的传统。
明清演变:明代戏曲中常见“万岁千秋”用于祝祷仪式,清代则逐渐扩展至对重大历史事件的纪念。
适用对象:多用于正式场合,如庆典、祭祀、碑文、诗文等,强调时间维度的永恒性。
情感色彩:积极颂扬,隐含对稳定繁荣的期许。
语法功能:常作谓语(如“此功业当享万岁千秋”)或宾语(如“愿山河永固,万岁千秋”)。
1. 白居易《贺雨》:“岁晏功成归社稷,万岁千秋乐太平。”
2. 范成大《四时田园杂兴》:“万岁千秋歌咏德,一时风俗变浇漓。”
3. 元代王实甫《西厢记》:“愿得万岁千秋,共叙琴心。”
4. 清代曹雪芹《红楼梦》:“这园子若留得万岁千秋,岂不更好?”
5. 现代新闻报道标题:“‘一带一路’倡议助力区域合作万岁千秋”。
近义词:万世流芳、永垂不朽、天长地久
反义词:朝生暮死、昙花一现、转瞬即逝
英语:"Ten thousand years, a thousand autumns"
日语:「万歳千秋」(まんざいせんしゅう)
法语:"Dix mille ans, mille automnes"
政治象征:在封建时代,“万岁千秋”多与皇权合法性绑定,通过仪式强化统治权威。
文学意象:古典诗词中常借该词构建理想化时空,寄托对长治久安的愿景。
现代转化:当代使用时弱化权力色彩,更多指向集体记忆或文化传承。
“万岁”:“万”为虚数表极多,“岁”本义为年,《说文解字》:“岁,木星也”,后引申为时间单位。
“千秋”:“千”与“秋”组合,“秋”原指时序更替,此处喻时间跨度,整体强调长久。
庆典用语:国庆典礼、建市周年纪念活动等官方致辞常见。
商业宣传:品牌广告中借用该词表达产品持久影响力,如某汽车广告语“驰骋万岁千秋”。
网络语境:部分论坛用户以“万岁千秋”刷屏,戏仿传统用法,形成亚文化表达。