拼音:yōu xiāng
词性:名词
基本释义:指清淡而持久的香气,常用来形容花朵、草木或环境散发出的若有若无、清雅芬芳的气味。
古典文献:宋代林逋《山园小梅》诗云:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”其中“暗香”与“幽香”意境相通,皆指梅花清幽淡远的香气。清代曹雪芹《红楼梦》亦有“宝玉便觉一缕幽香从黛玉袖中发出”之句,以幽香衬托人物雅洁气质。
语法功能:多作主语、宾语,常与“散发”“飘来”“沁人”等动词搭配。
搭配特点:可受“淡淡”“一缕”“阵阵”等量词修饰,常见组合如“幽香袭人”“幽香四溢”。
语体色彩:具文学性与雅致感,多见于散文、诗歌等文艺语体。
1. 夜来香在暮色中悄然绽放,缕缕幽香随风潜入书房。
2. 她素手沏茶,瓷杯沿口萦绕着兰花的幽香。
3. 古寺钟声杳杳,混着檀木的幽香,涤尽尘世烦嚣。
4. 残荷虽败,犹有枯茎擎雨,留得最后一脉幽香。
5. 打开祖母的樟木箱,陈年织物的幽香裹着往事扑面而来。
近义词:清香(侧重气味纯净)、芳馨(带典雅意味)、暗香(强调隐约浮动)
反义词:恶臭(污浊难闻之气)、腥膻(动物性刺鼻气味)、浓香(强烈直白之香)
英语:faint fragrance / delicate scent
日语:かすかな香り
法语:parfum subtil
德语:zarter Duft
审美意象:在中国传统美学中,幽香体现“含蓄蕴藉”的审美理想,与直白浓艳相对,常见于咏物诗与文人画。
哲学关联:道家“大音希声”思想在嗅觉维度的延伸,强调“无状之状”的感知体验。
植物文化:特指兰花、腊梅、桂花等具有清远香气的植物,被赋予高洁隐逸的文化人格。
幽:甲骨文象火苗隐于丝缕间,本义为微隐、深邃,引申为清寂雅致。
香:甲骨文从黍从甘,会谷物熟食之气,后泛指美好气味。
构词理据:偏正结构,“幽”修饰“香”,强调香气需静心细品的内敛特质。
文学创作:当代散文家宗璞《紫藤萝瀑布》中“香气似乎也是浅紫色的,梦幻一般轻轻地笼罩着我”,延续古典幽香的通感手法。
商业领域:高端香水常以“幽香”为营销概念,强调后调余韵,如茶香调、木质调香水。
都市文化:成为“慢生活”美学符号,见于香道、茶艺等现代雅集活动。