拼音:qián lǘ jì qióng
释义:比喻有限的一点本领已经用完,再没有别的办法了。
词性:成语
结构:主谓式
感情色彩:贬义词
典故出处:出自唐代柳宗元的寓言《三戒·黔之驴》。故事讲述黔地(今贵州一带)原本没有驴,有人带去一头。老虎初见这个庞然大物,十分害怕。后来老虎逐渐靠近试探,驴子只会踢蹄子。老虎发现驴子只有这点本领,便扑上去把它吃掉了。
原文节选:“驴不胜怒,蹄之。虎因喜,计之曰:‘技止此耳!’因跳踉大㘎,断其喉,尽其肉,乃去。”
语法功能:多作谓语、定语、宾语。
使用场景:用于形容人本领有限,在困境中无计可施。常见于书面语和正式场合。
使用注意:带有贬义,使用时需注意对象和语境。
1. 面对这个技术难题,他尝试了各种方法都无济于事,最终黔驴技穷。
2. 在辩论赛的关键时刻,对方辩手已经黔驴技穷,无法提出新的论据。
3. 这位作家早期的作品很有创意,但后来似乎黔驴技穷,再也写不出令人惊艳的小说了。
4. 敌军使尽了各种战术,最终黔驴技穷,只能选择撤退。
5. 在市场竞争中,如果企业不持续创新,很快就会黔驴技穷,被淘汰出局。
近义词:无计可施、束手无策、江郎才尽、山穷水尽
反义词:神通广大、足智多谋、游刃有余、层出不穷
英语:at one's wit's end; at the end of one's rope
日语:黔驢の技窮まる(けんろのわざきわまる)
韩语:견여지궁 (黔驢之窮)
法语:être à bout de ressources
文化内涵:成语体现了中国传统文化中“真才实学”的重要性,讽刺那些外强中干、缺乏真本事的人。
学术研究:该成语是研究唐代寓言文学和柳宗元思想的重要材料,反映了作者对社会现象的深刻观察。
单字释义:黔:古代指贵州;驴:毛驴;技:本领;穷:尽。
构词分析:主谓结构,“黔驴”为主语,“技穷”为谓语。
现代用法:在现代汉语中广泛使用,常见于新闻报道、文学创作和日常交流,用来形容个人、团体甚至国家在面临挑战时缺乏有效对策。
媒体用例:经常出现在时评、体育报道中,如“球队战术单一,面对强敌时黔驴技穷”。