dānjì

殚技


拼音dān jì
注音ㄉㄢ ㄐ一ˋ

繁体殫技

基础信息

拼音:dān jì

释义:指技能或本领用尽,无法再施展。形容在困境中竭尽所能后仍无法解决问题。

词性:动词性短语

结构:动宾结构(殚:竭尽;技:技能)

语体色彩:书面语,多含无奈、力竭的意味


引证典故

典故溯源:源自《庄子·列御寇》"巧者劳而智者忧,无能者无所求",虽未直接出现"殚技"二字,但已蕴含技艺穷尽之意。唐代文献始见类似表述,如柳宗元《黔之驴》中"驴不胜怒,蹄之。虎因喜,计之曰:'技止此耳!'"的"技止此耳"即暗合殚技之境。

文献例证:明代宋濂《送陈庭学序》:"历览险阻,既劳其筋骨,又殚其技能",此处"殚其技能"已近现代用法。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语,常见结构为"殚技+而+结果"

搭配特征:常与"力竭""计穷"等词连用,后接无奈性结果

语用提示:适用于描述技术攻关、艺术创作、谋略较量等领域的极限状态


词语例句

1. 面对复杂的机械故障,老师傅调试三日终致殚技,不得不求助专业团队。

2. 棋至中盘,黑方虽殚技周旋,仍难挽白子凌厉攻势。

3. 传统戏曲艺术家在创新过程中,常感传统程式殚技时的创作困境。

4. 防汛工程遭遇百年未遇的洪峰,现有技术体系几近殚技。

5. 侦探小说写到最后一章,作者故意让主角陷入殚技的绝境,再安排意外转机。


近义反义

近义词:技穷、力竭、黔驴技穷、江郎才尽、无计可施

反义词:游刃有余、运斤成风、左右逢源、层出不穷

辨析:"殚技"强调技能耗尽的过程,"技穷"侧重结果状态;"江郎才尽"特指创作才能衰退,而"殚技"适用范围更广。


外语翻译

英语:exhaust all one's skills

日语:技窮まる(わざきわまる)

法语:épuiser tous ses talents

德语:alle Fertigkeiten erschöpfen


文化学术

哲学意蕴:体现道家"大巧若拙"思想,暗示执着于技反而受限于技

艺术理论:中国传统书画理论中常讨论"熟后生"境界,正是对"殚技"状态的超越

科技史关联:明代《天工开物》记载的诸多失传工艺,多因古代工匠"殚技"后未能突破技术瓶颈


字源解析

殚:从歹从单,歹表示残骨,单表声,本义为尽、竭尽。《说文解字》:"殚,极尽也。"

技:从手从支,支亦声,本指手艺、才能。《礼记·坊记》:"尚技而贱车"郑玄注:"技,犹艺也。"

演变:唐代以前多单用"殚""技",宋代后动宾结构复合词大量出现,"殚技"逐渐固化


现当代应用

科技领域:用于描述技术瓶颈,如"芯片制造在3纳米工艺面临物理极限,现有技术几近殚技"

教育语境:指教学方法失效状态,如"面对特殊教育需求,传统教学法有时会显殚技"

商业管理:形容商业模式创新困境,常见于"在红海竞争中,价格战策略终将殚技"等表述

网络新用:游戏社区引申为"技能冷却"(cooldown)的文艺化表达,如"大招殚技期间需谨慎走位"


分字解释


※ "殚技"的意思解释、殚技是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。