词性:名词
拼音:báo jì
释义:指低微的技能或技艺,常用于自谦,表示所掌握的本领并不高超。
出处:明代冯梦龙《醒世恒言》卷十六:“小生薄技无多,安敢当长者如此奖借。”此处以“薄技”自谦,表明自己技艺浅薄。
文献用例:清代李渔《闲情偶寄·词曲部》:“凡操觚者,莫不曰:‘吾所能者,诗赋而已。’而不知诗赋之外,尚有词曲,则其所谓能者,亦不过薄技耳。”说明当时文人常将诗词视为末技,实则暗含对自身技艺的谦抑。
语法功能:多作宾语或定语,常见于自谦语境中。例如:“献丑薄技”“聊陈薄技”。
语用特征:带有明显的谦逊色彩,多用于向他人展示技能时表达自愧不如之意,非贬义使用。
1. 他虽身怀薄技,却从不张扬,只在必要之时才显露一二。
2. 老艺人摆摆手说:“这不过是些薄技,不值一提。”
3. 面对专家,他不敢卖弄薄技,只默默退至一旁。
4. 小说结尾处,主角坦言自己所学皆为薄技,难登大雅之堂。
5. 她莞尔一笑:“区区薄技,何足挂齿。”
近义词:雕虫小技、小道、末技、微末之技
反义词:绝艺、绝技、神技、上乘功夫
英语:humble skill / minor craft
日语:薄い技術(うすいぎじゅつ)
法语:petite habileté
文化背景:在中国传统文化中,“薄技”体现了一种谦逊自守的美德,尤其在士人阶层中广泛存在。儒家强调“满招损,谦受益”,故常以“薄技”自况,以示不矜不伐。
学术应用:在艺术史与文学批评中,“薄技”常被用来讨论技艺等级观念,反映古代对“道”与“器”的区分——技艺为“器”,而道为根本。
“薄”:本义为草木丛生处,引申为轻微、浅薄。《说文解字》:“薄,林薄也。”后用于形容程度浅、分量少。
“技”:从手部支声,原指技艺、本领。《周礼·考工记》已有“审曲面势,以饬五材,以辨民器,谓之百工”,可见“技”在古代即具专门化含义。
复合意义:“薄技”合指微不足道的技能,强调技艺水平不高,多用于自我评价。
现代使用场景:如今“薄技”仍常见于正式演讲、书信往来或艺术表演前的开场白中,如:“今日略呈薄技,敬请指教。”
媒体与网络用语:在网络直播或短视频平台,主播有时会以“献丑薄技”开场,延续传统谦辞习惯,增强亲和力。