拼音:mìng bó
词性:形容词
基本释义:指命运不好,福分浅薄。多用于形容人生际遇坎坷,寿命短促或生活困苦。
古代文献: 1. 清·曹雪芹《红楼梦》第四回:“这正是梦幻情缘,恰遇见一对薄命儿女。” 2. 明·冯梦龙《警世通言》:“妾身命薄,遭此强暴。” 3. 汉·班固《汉书·外戚传》:“妾薄命,端遇竟宁前。”
释义:命运不佳,福分浅薄。多指人生遭遇不幸或寿命不长。
注音:ㄇㄧㄥˋ ㄅㄛˊ
语法功能:常作谓语、定语,多用于感叹或自怜语境。
语体色彩:书面语,带有古典文学色彩。
搭配特点:常与“红颜”“佳人”等词连用,形成固定表达。
1. 她常自叹命薄,年纪轻轻就遭遇这么多磨难。
2. 古来红颜多命薄,这位才女的一生正是如此。
3. 虽说命薄,但他从未向命运低头。
4. 这部小说描写了一个命薄女子的悲惨遭遇。
5. 老人家摇头叹息:“这孩子命薄啊,三岁就没了爹娘。”
近义词:福薄、运蹇、时运不济、命运多舛
反义词:命好、福厚、洪福齐天、福星高照
英语:born under an unlucky star; ill-fated
日语:運命が悪い
法语:malchanceux
语义演变:原指寿命短促,后引申为命运坎坷。在命理学中特指八字格局不佳。
研究视角:可从社会语言学角度分析其性别话语特征,古代文学中多用于女性命运叙事。
宿命观念:体现中国传统宿命论思想,常与“红颜薄命”等审美范式相关联。
文学意象:在古典诗词中成为悲剧美学的典型载体,如李清照“寻寻觅觅”词意。
命薄如花→花容月貌→貌合神离→离群索居→居安思危
与“福薄”区别:“命薄”侧重整体命运轨迹,“福薄”更强调福气享受。
与“运蹇”区别:“命薄”属先天注定,“运蹇”多指阶段性不顺。
当代语境:在社交平台常用于自嘲式表达,如“本命薄之人不配拥有爱情”。
语义泛化:突破传统悲剧色彩,衍生出“游戏抽卡命薄”“减肥命薄”等幽默用法。
教学重点: 1. 辨析古今义项差异 2. 掌握“薄”字在复合词中的变调规则 3. 通过《红楼梦》选段理解文化内涵
常见偏误:留学生易将“命薄”误用作“生命薄弱”的字面义。
冯小青故事:明代才女冯小青嫁为妾室,遭正妻迫害,临终前作“冷雨幽窗不可听,挑灯闲看牡丹亭”诗句,成为红颜薄命的典型符号。
文学创作:当代网络小说常以“命薄”为核心设定展开逆袭叙事。
影视作品:《甄嬛传》中安陵容台词“原是我不配”暗合命薄主题。
心理疏导:需注意避免过度强化宿命论,倡导“命由己造”的积极价值观。