拼音:yǐ bó
词性:动词
基本释义:指迫近、依附、靠近,多用于描述事物在空间或时间上的接近状态,亦可引申为精神或境遇上的依托、困迫。
古代文献例证:
1. 南朝宋·谢灵运《过始宁墅》:“葺宇临回江,筑观基曾巅。”李善注:“谓筑观于山基,倚薄曾巅。”此处“倚薄”意为楼观建筑紧靠山巅。
2. 唐·杜甫《宿青溪驿奉怀张员外十五兄之绪》:“石根青枫林,猿鸟聚俦侣。月明游子静,畏虎不得语。倚薄草木际,夜中星陨如雨。”诗中“倚薄”描绘诗人夜宿时迫近草木的孤寂境遇。
3. 宋·王安石《雨花台》:“新霜浦溆绵绵净,薄晚林峦往往青。”其中“薄晚”即“倚薄于晚”,指暮色渐近。
语法功能:多作谓语,后接处所宾语(如“倚薄江岸”),或用于“倚薄于……”结构。
语体特征:属文言词汇,现代汉语中极少使用,仅见于仿古文体或学术论述。
搭配特点:常与自然景物(山、水、草木)、时间概念(暮、晓)及抽象境遇(困厄、忧患)搭配。
1. 孤舟倚薄寒潭夜,独听钟声到客船。(仿古诗句)
2. 村落倚薄群山之麓,晨昏常有云雾缭绕。
3. 其文风倚薄六朝骈俪,尽显华彩之姿。
4. 病中倚薄药炉,唯以诗书遣怀。
5. 暮年倚薄故园,常忆少时壮游。
近义词:迫近、毗邻、依附、靠拢、临近
反义词:远离、疏隔、脱离、迥隔、悬隔
英语:to lean against; to be adjacent to; to press close
日语:寄り掛かる (よりかかる) / 接近する (せっきんする)
法语:s'appuyer contre ; être proche de
德语:sich anlehnen an; nahe bei
文学意象:在古典诗文中常构成“倚薄+自然物象”的意境组合,如“倚薄岩扉”“倚薄暝色”,通过空间迫近感强化羁旅、孤寂、衰暮等情感表达。
哲学关联:道家思想中“倚薄”暗合“依乎天理”的自然观,如《庄子·养生主》“依乎天理,批大郤,导大窾”,强调顺应外物的依附关系。
单字析义:
“倚”从人从奇,本义为依靠(《说文》:“倚,依也”);
“薄”从艸从溥,本义为草木丛生处(《说文》:“薄,林薄也”),引申为迫近、侵入。
合成逻辑:二字并列构成近义复合词,通过“依靠”与“迫近”的义素叠加,强化空间与心理的紧密关联。
使用领域:
1. 古诗词研究与创作:作为专业术语分析唐宋诗词空间修辞
2. 历史地理学:描述古代聚落与自然地貌的关系
3. 书法题跋:文人雅士在仿古作品中偶用此词
使用建议:现代写作中需注意语境适配性,非必要不滥用,学术论文引用时应标注文献出处。