báocéng

薄层


拼音báo céng
注音ㄅㄠˊ ㄘㄥˊ

繁体薄層

基础信息

词语定义:“薄层”是一个形容词性复合词,由“薄”与“层”组合而成,表示厚度较小、层次不厚实的状态。常用于描述物理结构、地质构造、材料组织或抽象事物的轻微分层现象。

词性分类:名词/形容词(依语境而定)

读音:báo céng(注:在普通话中,“薄”作形容厚度小时读作“báo”,而非“bó”)


引证典故

古典文献引用:“薄层”一词虽未见于先秦经典,但在清代《本草纲目拾遗》中已有类似表述,如“药末敷之,薄层覆伤处,以帛裹之。”此处“薄层”指药物覆盖伤口时形成的轻微厚度,体现其早期医学应用。

现代学术溯源:20世纪50年代地质学论文中开始使用“薄层沉积岩”等术语,用以描述颗粒细小、层理较薄的岩石单元,标志着该词在科学语域中的规范化使用。


词语用法

语法功能:多作定语或状语,修饰具体事物或动作方式。例如:“薄层云”、“铺成薄层”、“以薄层涂抹”。

搭配对象:常见搭配包括“薄层云”“薄层土壤”“薄层涂层”“薄层沉积”“薄层结构”等,多用于自然物、建筑材料、生物组织等领域。

语义侧重:强调“厚度小但具连续性”的特征,区别于“稀疏”或“断续”,突出均匀而微薄的层次感。


词语例句

1. 自然现象:清晨的薄层雾弥漫在山间,使远处的山峰若隐若现。

2. 地质构造:钻探取样显示该地存在一层约五厘米的薄层黏土。

3. 材料工程:为防止金属腐蚀,工程师在表面涂覆了一层极薄的薄层防锈漆。

4. 医学影像:CT扫描图像中可见肺部有薄层的纤维化阴影。

5. 烹饪技法:将豆腐切成薄片后,再铺上薄层香菇丝蒸制。

6. 文学描写:月光洒落湖面,泛起一层薄薄的薄层银光。


近义反义

近义词:薄薄、微层、轻层、浅层、稀薄层(部分语境下)

反义词:厚层、深层、致密层、厚重层

辨析说明:“薄层”与“浅层”虽都含“小”意,但“浅层”更强调空间深度上的接近表层,而“薄层”侧重物理厚度的小;“稀薄层”则偏重密度低而非厚度小。


外语翻译

英语:thin layer / thin stratum

日语:薄層(うすそう, ususō)

法语:couche mince

德语:dünne Schicht

韩语:얇은 층 (yatheun cheung)


文化学术

地质学意义:在古生物学和地层学中,“薄层”特指沉积岩中厚度小于10厘米的地层单位,是划分地层序列的重要依据之一。

材料科学应用:在纳米技术与薄膜制造领域,“薄层”常指原子级或微米级的涂层,其性能直接影响器件功能,如太阳能电池的透明导电薄层。

中医药语境:传统外用药膏常以“薄层敷贴”为原则,避免过厚导致皮肤无法透气,体现“适度为佳”的中医外治理念。


字源解析

“薄”字本义:“薄”原指草木丛生之地(从“艹”头),引申为“稀少”“微弱”,后发展出“厚度小”之意。《说文解字》:“薄,林薄也。”段玉裁注:“凡迫近皆曰薄。”

“层”字构形:“层”为形声字,从“尸”(表覆盖)、“曾”(声兼义),本义为重复叠加的平面,如“楼层”。甲骨文未见,金文始见其形。

合成逻辑:“薄+层”构成偏正式复合词,以“薄”限定“层”的属性,形成“厚度小的分层”这一固定表达,属汉语典型的性状限定结构。


现当代应用

科技文献高频词:在SCI收录期刊中,“thin layer”作为“thin layer”的标准译法广泛使用,涵盖半导体、光学、生物医学等多个交叉学科。

日常生活用语:现代汉语中,“薄层”已融入家电说明书、药品标签等实用文本,如“请勿将食物长期存放于薄层保鲜膜内”。

新媒体传播:短视频平台常见标题如“识别薄层云判断天气变化”,利用术语提升内容专业性,吸引科普受众关注。



※ "薄层"的意思解释、薄层是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。