拼音:bó fū
词性:名词
释义:指品行浅薄、见识短浅或道德修养不足的人。多用于古代文献中,带有贬义,常与“鄙夫”并称,强调其人格或学识上的缺陷。
出处:最早见于《孟子·尽心下》:“孟子曰:‘圣人,百世之师也,伯夷、柳下惠是也。故闻伯夷之风者,顽夫廉,懦夫有立志;闻柳下惠之风者,薄夫敦,鄙夫宽。’”
孟子典故:在《孟子·尽心下》中,孟子通过对比圣人与普通人的影响,指出听闻柳下惠德行的人,即使是“薄夫”也能变得敦厚。此处“薄夫”指原本性情浅薄、缺乏德行之人,因受圣贤感化而改过迁善。此典故体现了儒家“教化可化性”的思想,强调道德感召力的重要性。
后世引用:后世文人常引用“薄夫敦”一语,用以说明圣贤之德的感化力量。如宋代朱熹在《四书章句集注》中注解此句时强调:“薄夫,谓薄德之人;敦,厚也。言其本薄,闻惠之风而变厚。”
语法功能:“薄夫”在现代汉语中已不常用,属文言词汇,多作主语或宾语,用于议论或评价人物品性。
使用语境:多用于书面语、学术讨论或仿古文体中,常见于哲学、伦理学及古典文学研究文本。
感情色彩:贬义,强调人格或道德上的不足,但常隐含“可教化”的积极可能,与“顽夫”“懦夫”等词并列使用。
例句1:孟子曰:“闻柳下惠之风者,薄夫敦,鄙夫宽。”此言圣贤之德,能化人心之薄。
例句2:古之君子,不以薄夫为弃,反以教化引之,使之向善。
例句3:若使薄夫皆知礼义,则天下何患不治?
例句4:彼虽薄夫,然闻道而迁,亦可谓有耻之士矣。
例句5:教化之道,贵在化薄夫为敦厚,变鄙吝为宽仁。
近义词:鄙夫、浅夫、庸夫、小人、俗子(均指德行或见识浅薄之人)
反义词:君子、贤人、圣人、厚德之士、仁人(指品德高尚、修养深厚之人)
英语:a man of shallow character; a morally deficient person
日语:薄徳な人(はくとくなひと);浅はかな人(あさはかなひと)
韩语:천박한 사람;품행이 엉성한 사람
法语:homme de caractère superficiel;personne moralement déficiente
德语:oberflächlicher Mensch;moralisch unterwertige Person
儒家思想中的“薄夫”:在儒家伦理体系中,“薄夫”代表一种可被教化的道德起点。孟子强调“人皆可以为尧舜”,认为即使薄夫、鄙夫,只要受到圣贤之风的感召,也能向善转变。这体现了儒家“性善论”与“教化观”的结合。
道德修养观:“薄夫”概念反映了中国传统文化中对人格完善的高度重视。通过“闻风而化”的机制,强调环境、榜样与教育在人格塑造中的作用。
学术研究价值:该词是研究先秦儒家伦理思想、人格理论及教化哲学的重要语料,常见于《孟子》研究、儒家道德心理学及古典文献训诂领域。
“薄”字解析:“薄”本义为草木丛生处,引申为“迫近”“轻微”“不厚”,在道德语境中引申为“德行浅薄”“情意淡薄”。
“夫”字解析:“夫”为成年男子之称,泛指人,常用于构成复合词表示某一类人,如“农夫”“匹夫”“鄙夫”等。
组合意义:“薄夫”即“德行浅薄之人”,字面意为“薄德之夫”,强调其人格修养的不足,非指身份地位低下。
学术引用:在现代儒学研究中,“薄夫”仍被用作分析孟子教化思想的关键概念,常见于哲学、伦理学论文及古典文献注释中。
文化反思:有学者借用“薄夫”一词批评当代社会中道德滑坡、功利主义盛行的现象,呼吁重建道德感召力与人文教化。
文学创作:在仿古文体或历史小说中,偶见“薄夫”一词用于刻画人物性格,增强文本的历史感与文雅色彩。
使用频率:总体而言,“薄夫”在现代日常语言中已基本不用,属高度书面化、学术化的文言词汇。