bǎofú

保福


拼音bǎo fú
注音ㄅㄠˇ ㄈㄨˊ


基础信息

词语定义:“保福”为双音节合成词,由“保”与“福”组合而成。其中“保”有守护、维持之意,“福”指幸福、吉祥。“保福”整体表达保全福祉、维系好运的含义。该词常见于传统语境,多用于祈愿或祝福场景。


引证典故

古籍出处:《礼记·祭统》中有“福者,备也;备者,百顺之名也。”虽未直用“保福”一词,但“备福”之理念与之相通。《太平御览》卷三百六十五引《神仙传》载仙人常以“保福延寿”为祝辞,可见“保福”作为固定搭配在六朝道教文献中已有使用。唐代敦煌写本P.2567号文书中有“愿王保福安康”等句,反映民间对“保福”的普遍信仰。


词语用法

语法功能:“保福”多作谓语或宾语成分。可单独成句用于祝颂语,如“保福无量”。也可嵌入复合结构,如“保福纳吉”“保福绵长”。“保福”常带有祈使语气,表达对他人福祉的祝愿。

语义倾向:具有积极、吉祥的情感色彩,多用于正式或半正式的场合。现代汉语中使用频率较低,主要见于宗教仪式、节庆祝词及古典文学作品引用。


词语例句

1. 道士持咒曰:“今当保福,永世无忧。”

2. 每逢春节,家家户户贴“保福迎春”四字于门楣之上。

3. 此香乃古法所制,焚之可保福消灾,镇宅安魂。

4. 碑文刻“皇天后土,鉴尔诚心,保福于民,岁岁丰登”。

5. 老僧临终前嘱弟子:“汝等须以慈悲为本,方能为众生保福。”


近义反义

近义词:祈福、求福、纳福、享福。其中“祈福”强调主动祈求,“保福”侧重守护既有之福。“纳福”则偏重接纳福气,与“保福”形成行为阶段上的区别。

反义词:招祸、致殃、失福、破财。此类词汇多含负面语义,与“保福”构成对立概念。


外语翻译

英文对应:preserve good fortune / safeguard blessings


文化学术

民俗意义:“保福”体现中国传统社会对“福”的珍视与维护意识。在民间信仰体系中,“福”不仅是个人命运象征,也是家族兴旺、国泰民安的表征。“保福”行为常通过祭祀、符咒、节庆仪式实现,具有社群凝聚功能。明清时期地方志中屡见“保福祠”“保福庙”的记载,说明其制度化实践。

哲学关联:儒家讲“修德以获福”,道家倡“守柔以全福”,佛家重“种因得果”,三者皆隐含“保福”逻辑——即福非天生,需以德行与心性维系。


字源解析

字形溯源:“保”甲骨文象人负子而行,本义为护佑。《说文解字》:“保,养也。”引申为保护、保持。“福”金文从示、畐声,本义为神祇赐福。《说文》:“福,祐也。”会意兼形声字。二字组合后,“保福”非单纯并列,而是“以守护方式延续福祉”的动作性表达。


现当代应用

现代使用:在当代汉语中,“保福”已较少独立使用,多见于仿古文体、宗教出版物及传统文化复兴活动。例如某地非遗项目中,“保福仪式”被列为展演内容,吸引游客参与。网络语境下偶见仿拟用法,如“保福套餐”“保福小程序”,属戏谑式借用,无实际文化传承意图。


分字解释


※ "保福"的意思解释、保福是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。