bāofú

包袱


拼音bāo fú
注音ㄅㄠ ㄈㄨˊ

词性名词


基础信息

词性:名词,可作量词。

基本义项:①用布包起来的衣物包裹;②比喻某种负担(如精神、经济等)。

拼音:bāo fu

笔画数:“包”8画,“负”6画,共14画。


引证典故

《水浒传》第六回:“智深提着禅杖,把包袱拴在腰里,大踏步出门。”此处“包袱”指随身行李包裹。

明代《金瓶梅词话》卷七:“西门庆道:‘你且休要抱怨,我替你背了这半日,还不知好歹!’那妇人笑道:‘谁叫你替我背这包袱?’”此例显示“包袱”作为实物包裹的使用场景。


词语用法

作名词时:可指具体物件的包裹,也可引申为抽象意义上的压力或责任。

作量词时:用于计量用布包裹的物品,如“一包袱衣服”“两包袱干粮”。

搭配特征:常与“行李”“东西”“思想”“心理”等搭配,形成“思想包袱”“心理包袱”等固定表达。


词语例句

1. 他把换洗衣物和书籍装进一个蓝色包袱,准备远行。

2. 老人肩上扛着沉甸甸的包袱,一步一步走向村口。

3. 他总爱背着家庭的经济包袱,不愿向亲友求助。

4. 运动员卸下思想包袱,在赛场上发挥出了真实水平。

5. 她打开包袱,取出母亲缝制的那件旧棉袄。

6. 这个项目的失败成了他职业生涯最大的包袱。


近义反义

近义词:负担、压力、累赘、重担。

反义词:轻松、无牵无挂、释然。


外语翻译

英语:burden, load, bundle(具体物品);psychological burden(抽象负担)。

日语:荷物(にもつ,ni-motsu,指实物包裹);負担(ふたん,fu-tan,指负担)。

法语:charge(负担);sac à dos(背包,实物)。


文化学术

“包袱”在传统文化中既是生活必需品,也承载象征意义。京剧表演中演员抖开包袱的动作常用于表现人物出行或情绪变化。现代心理学借用“包袱”一词描述心理压力,常见于心理咨询与教育领域。该词从具体到抽象的语义演变,体现了汉语通过日常器物表达复杂情感与思维的典型方式。


字源解析

“包”甲骨文象人怀裹婴儿之形,本义为妊娠,引申为包容、包裹。《说文解字》:“包,裹也。”

“负”小篆象人背贝而行,本义为背负。《说文》:“负,恃也。从人守贝,有所恃也。”

二字组合后专指用布帛包裹物品的行为及结果,后引申出抽象负担义。


现当代应用

“包袱”广泛用于日常生活与文学创作中,如“放下思想包袱”“春运旅客携带的行李包袱”等。媒体常用“心理包袱”形容公众对特定事件的焦虑情绪。教育领域强调“帮助学生减轻学习包袱”,倡导素质教育理念。该词因其形象性与普适性,成为汉语中表达压力与责任的常用语汇。


分字解释


※ "包袱"的意思解释、包袱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。