yāobāo

腰包


拼音yāo bāo
注音一ㄠ ㄅㄠ

词性名词


基础信息

词语:腰包

拼音:yāo bāo

词性:名词

基本释义:系于腰间或挂在腰侧的小袋子,常用于携带钱财、证件、手机等随身物品。在现代汉语中,“腰包”常指个人随身携带的财务容器,也可引申为经济来源或个人积蓄的象征。


引证典故

历史文献:“腰包”一词在明清小说中已有使用。例如《金瓶梅词话》第三回中写道:“西门庆将银包藏在袖里,又摸出十两银子递与玳安。”此处“银包”即类似腰包,用于藏钱。虽未直接使用“腰包”一词,但功能与形制相近。清代《儿女英雄传》中也多次提及“钱囊”“腰牌”等类似物件,反映当时人们随身携带财物的方式。

文学引用:近代文学中,“腰包”逐渐成为象征个人财富或独立经济能力的意象。如茅盾《子夜》中描写吴荪甫“腰间的皮包里塞满了支票和现钞”,虽用“皮包”而非“腰包”,但功能一致。


词语用法

常见搭配:“鼓鼓的腰包”“掏腰包”“没钱装腰包”“把钱包塞进腰包”。

语法功能:作主语、宾语或定语。如:“他的腰包很沉。”“我帮你垫了腰包。”“一个破旧的腰包。”

语义演变:从具体实物发展为抽象概念,如“腰包不鼓”表示经济拮据,“掏腰包”可指代自掏腰包出资。


词语例句

1. 他每天上班都带着一个旧腰包,里面装着饭卡和零钱。

2. 公司年会时,老板亲自上台给员工发红包,还笑说:“这次我掏腰包了!”

3. 别看他平时穿得朴素,其实腰包挺鼓的,只是不露富罢了。

4. 出门在外,一定要把身份证和手机放好,别丢了腰包。

5. 老师批评学生不带作业本,学生委屈地说:“我家没条件买新书包,更别说腰包了。”


近义反义

近义词:钱包、钱袋、荷包、皮夹

反义词:公款(强调公共资金)、空荡(形容无钱状态)

辨析说明:“腰包”较口语化,多用于非正式场合;“钱包”更通用;“荷包”带有传统审美色彩,常用于诗词或古风语境;“皮夹”则特指扁平的金属或塑料卡片夹。


外语翻译

英语:money pouch / waist bag / pocketbook

日语:お財布(おさいふ)

韩语:지갑 (jigaek)

法语:sac à main / poche

德语:Geldbörse


文化学术

民俗意义:在中国传统文化中,“腰包”常与“荷包”并称,后者多见于女性服饰,具有装饰与信物功能,如定情之物。而男性使用的“腰包”则更多体现实用性,是平民阶层的日常用品。

社会象征:在当代社会,“腰包”已成为衡量个人经济状况的隐喻。媒体常用“腰包鼓不鼓”来评价一个人的富裕程度,甚至引申至消费能力与社会地位。

学术研究:民俗学领域有研究指出,传统腰包多为布制或皮质,缝制精细,常绣有吉祥图案,兼具实用与祈福功能。现代腰包则趋向多功能化,融入RFID屏蔽层、充电宝等科技元素。


字源解析

“腰”字源流:“腰”为小篆字形,从肉(月),要声。本义为人体躯干中部,亦引申为中间部位。“要”本义为重要、关键,后借作“腰”,强调其位置之核心。

“包”字源流:“包”甲骨文像双手抱物之形,本义为包裹、容纳。《说文解字》:“包,象人褢妊裹也。”引申为包藏、携带。

合成词义:“腰包”由“腰”+“包”构成,字面意为“系于腰部的包裹物”,准确传达其物理形态与使用方式。


现当代应用

日常生活:现代人普遍使用腰包作为轻便的随身物品容器,尤其在骑行、登山、通勤等场景中被广泛接受。许多品牌推出时尚腰包,满足个性化需求。

商业广告:广告语如“轻装上阵,只带腰包”“你的腰包,就是你的底气”等,强化其作为自信与经济独立的象征意义。

网络用语:在网络语境中,“我穷得只剩腰包里的硬币了”成为调侃式表达,反映年轻人对经济压力的自嘲态度。

影视表现:电影中常见角色将武器藏于腰包内,增强紧张感。如动作片中主角“悄悄摸了摸腰包,确认匕首还在”,突显隐秘性与准备充分。


分字解释


※ "腰包"的意思解释、腰包是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词