拼音:bàn dāng yāo
词性:名词
基本释义:指事物或过程的中间部分,强调位置或时间上的中点,常用于口语表达。
该词未见于古代经典文献,属于现代汉语口语词汇,可能源自北方方言对“半中间”或“半中腰”的变体,强调事物进程的中间点。
语法功能:多作宾语或状语,用于描述空间或时间的中间位置。
语体色彩:口语化较强,常见于非正式交流。
搭配特点:常与“在”“到”“从”等介词连用,如“在半当腰停下”。
1. 这座山太高,我们爬到半当腰就累得走不动了。
2. 故事讲到半当腰,他突然停下来卖了个关子。
3. 绳子从中间断成了两截,正好在半当腰的地方。
4. 工程进行到半当腰,资金却出现了问题。
5. 他站在楼梯的半当腰,犹豫着要不要继续往上走。
近义词:半中间、半中腰、正中、中间
反义词:起点、开端、末尾、终点
英语:midway, halfway
日语:中途(ちゅうと)
俄语:наполовину
该词体现了汉语口语中对空间和时间的形象化表达,通过“腰”这一人体部位隐喻事物的核心或关键区段,反映了汉民族“近取诸身”的认知方式。
构词分析:由“半”(二分之一)、“当”(处于)、“腰”(身体中部)复合而成,字面义为“处于一半的位置”。
演变过程:可能是“半中腰”的方言变体,20世纪后逐渐进入普通话口语体系。
使用领域:主要用于日常生活对话、文学作品场景描写,偶见于网络语言。
使用趋势:随着普通话规范化,使用频率有所下降,但在方言区仍保持活力。
特殊说明:《现代汉语词典》未收录该词条,属于民间活跃的口语词汇。