拼音:dāng lù
词性:名词、动词
基本释义:①指挡路,阻碍通行;②指掌握政权或担任重要官职;③指当权者。
古代典籍例释:
1. 《孟子·公孙丑上》:“夫子当路于齐,管仲、晏子之功,可复许乎?”(此处指执掌政权)
2. 《楚辞·九辩》:“当世岂无骐骥兮,诚莫之能善御。见执辔者非其人兮,故驹跳而远去。”(王逸注:“当路”指居要职者)
3. 唐·孟浩然《田家元日》:“田家占气候,共说此年丰。桑野就耕父,荷锄随牧童。当路谁相假,知音世所稀。”(此处喻指权贵)
现代释义:
1. 动词:阻挡道路。例:乱停的车辆当路,妨碍交通。
2. 名词:指掌权之人。例:朝中当路多为其门生。
3. 名词:关键职位。例:他身居当路,决策关乎民生。
语法功能:作主语、宾语、定语。作动词时可带宾语。
语体色彩:书面语体,常见于政论、历史文献。
搭配特点:常与“权臣”“要津”“阻塞”等词搭配使用。
1. 古槐当路,浓荫蔽日,行人皆憩其下。
2. 彼时严嵩当路,忠良之士多遭迫害。
3. 改革方案因当路者阻挠,终未能施行。
4. 车辆当路停放,救护车难以通行。
5. 他在学术领域虽有名望,却始终不愿趋附当路。
近义词:当权、执政、掌权、阻塞、拦路
反义词:避让、退隐、让路、畅通
英语:1. block the way(挡路) 2. be in power(当权)
日语:1. 道をふさぐ(挡路) 2. 権力を握る(掌权)
法语:1. barrer le passage 2. détenir le pouvoir
政治学视角:在中国古代政治语境中,“当路”与“在野”构成对立概念,体现官僚体系的权力分配。《宋史·职官志》载“当路要津”特指枢密使、宰相等核心职位。
语义演变:从先秦单纯的空间阻隔义,经汉代衍生出政治权力义,至唐宋完成语义双轨化。可参考黄金贵《古代文化词义集类辨考》。
构字分析:
“当”:形声字,从田尚声,本义为田亩价值相当。
“路”:形声字,从足各声,本义为道路。
合体字结构,左右平衡,共13画。
中古音:当(唐韵·都郎切)路(暮韵·洛故切)
近代音:《中原音韵》归入江阳韵、鱼模韵
现代音:dāng lù(轻声变读现象较少见)
政治隐喻:在中国传统政治文化中,“当路”常暗含对权力垄断的批判,如李白“安能摧眉折腰事权贵”即针对当路者的抗争。
空间哲学:道路意象与权力通道的隐喻关联,可见于《周易》“大道之行也”与“当路”概念的互文性。
当路→路不拾遗→遗臭万年→年富力强→强词夺理→理直气壮
与“当道”区别:“当道”更强调权力核心地位,“当路”侧重职位的关键性。如“豺狼当道”具贬义,“当路要津”属中性描述。
与“挡路”区别:现代汉语中“挡路”专指物理阻碍,“当路”保留古今双义。
政务文献:常见于廉政教育语境,如“防止利益集团当路”。
城市管理:用于描述违章占道现象,如“共享单车当路”等社会议题。