chángyāo

长腰


拼音cháng yāo
注音ㄔㄤˊ 一ㄠ

繁体長腰

基础信息

拼音:cháng yāo

词性:名词

基本释义:本义指细长的腰部,后引申为身材修长、体态优美,多用于形容女性身姿。亦作为稻米品种“长腰米”的简称,或代指某些腰部细长的动物(如长腰蜂)。


引证典故

文学典故:唐代诗人李贺《洛姝真珠》诗云“长腰健妇偷攀折,将喂吴王八茧蚕”,其中“长腰”形容女子腰身纤细柔韧。宋代苏轼《和文与可洋川园池·南园》中“更将长腰梗米饭,一时投井待君归”,此处“长腰”特指稻米品种。

历史记载:《齐民要术》载有“长腰米”为古代江淮地区优质粳米,因其米粒细长而得名。明代《本草纲目》提及“长腰蜂”以腰细如线为特征。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语或定语,如“长腰袅娜”“长腰米”。

修辞特征:具形象性与隐喻性,可通过“楚腰”“柳腰”等意象强化视觉美感。

语体色彩:文学语体中含褒义,日常用语中需注意语境,避免物化倾向。


词语例句

1. 她身着旗袍,长腰纤纤,步态如风拂柳。

2. 江南长腰米煮粥,香糯软滑,自古为贡品。

3. 画中仕女长腰玉立,手持团扇半掩面。

4. 长腰蜂在花丛间穿梭,细腰似欲折断。

5. 民谚云“长腰秀项,宜舞宜歌”,赞女子体态轻盈。


近义反义

近义词:细腰、楚腰、柳腰、蜂腰(皆强调腰部纤细)

反义词:粗腰、熊腰、虎背熊腰(侧重腰肢粗壮或体格魁梧)


外语翻译

英语:slender waist(纤细腰部)/ long-grain rice(长粒米,特指稻米)

日语:細腰(ほそごし)/ 長粒米(ちょうりゅうまい)

法语:taille fine(细腰)/ riz à grain long(长粒米)


文化学术

审美演变:自《楚辞》“小腰秀颈”至唐宋仕女画,长腰作为女性美标准贯穿古代审美史。

农业文献:《天工开物》记载长腰米种植技术,其品种演变反映古代稻作文明发展。

社会批判:部分现代研究指出,传统对“长腰”的过度推崇可能隐含身体规训的性别议题。


字源解析

单字溯源:“长”甲骨文象人发披垂,引申为空间时间延伸;“腰”篆文从肉从要,本义为身体中部,二字合称强化“细长”形态特征。

构词逻辑:偏正结构,以“长”修饰“腰”,符合汉语“形+名”的具象化构词传统。


现当代应用

文学创作:当代小说如《长腰鹿的守望者》借“长腰”隐喻生命韧性,拓展象征意义。

商业领域:“长腰米”作为地理标志产品,在农产品品牌中延续使用。

社会语境:健身文化中“长腰”与核心肌群训练关联,女性形体审美趋向健康多元。



※ "长腰"的意思解释、长腰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语