zhōngyāo

中腰


拼音zhōng yāo
注音ㄓㄨㄥ 一ㄠ


基础信息

词性及读音:“中腰”为汉语双音节名词,读作 zhōng yāo。


引证典故

古籍出处:“中腰”一词最早可追溯至唐代文献。如《敦煌变文集·伍子胥变文》中有:“其船中腰,忽然火起。”此处“中腰”指船只中部位置。宋代以后,该词在通俗文学与口语中逐渐普及,用于描述物体或人体的中间部位。明清小说中亦有使用,如《水浒传》中形容人身材“腰粗腿短,中腰似桶”。虽未见于正史典籍,但在民间话语体系中长期流传,成为日常表达的一部分。


词语用法

基本含义:“中腰”通常指物体、人体或空间结构的中间偏下部分,尤指腰部所在的位置。既可作名词性短语独立使用,也可与其他成分搭配构成复合词(如“中腰发力”“中腰发力”)。多用于口语及文学描写,具有形象化、具象化的表达效果。

语法功能:常作主语、宾语或定语,如“他站在队伍的中腰”“衣服的中腰设计很修身”。在现代汉语中,也可用于比喻义,表示事情发展的关键阶段或核心环节。


词语例句

1. 身体描述:他的身材匀称,中腰以下比例尤其协调。

2. 衣物剪裁:这件旗袍的收腰设计正好在中腰处,显得格外优雅。

3. 运动术语:跳高时要注意中腰挺直,才能更好地利用重心。

4. 建筑构造:桥墩的中腰部分因受力较大,采用了加厚混凝土结构。

5. 比喻用法:项目进展到现在,正是中腰发力的时候,不能松懈。


近义反义

近义词:腰间、中段、中间、核心、枢纽(在比喻义上)

反义词:头顶、脚底、两端、边缘、外围

辨析说明:“中腰”强调的是纵向空间中的中间偏下部,不同于泛指中间的“中段”,后者可涵盖上下整体;而“腰间”虽接近,但更侧重服饰或人体实际接触带的区域。


外语翻译

英文对应词:waistline(字面直译),mid-section / center waist(意译)

日语对应词:胴体の中央(どうたいのちゅうよう)、腰のあたり(こしのあたり)

韩语对应词:허리 중간(heori jung-gan, “腰部中间”)


文化学术

人体美学中的“中腰比”:在传统东方审美中,“中腰”是衡量身材比例的重要指标之一。“三七分”或“四六分”身材常被赞誉为理想体型,其中“中腰”即下肢起点,决定腿长视觉效果。这一观念在汉服、旗袍等服饰设计中尤为突出,强调通过剪裁凸显中腰线以塑造修长身形。

体育科学应用:在田径、体操等项目中,“中腰”稳定性被视为核心力量训练的关键点。例如,跳远助跑最后一步需保持中腰挺直以提升腾空高度;举重时收紧中腰可防止腰椎受伤。


字源解析

“中”字本义:甲骨文“中”象旗杆与飘带之形,原指旗帜正中的垂直轴,引申为中央、中间。

“腰”字本义:篆书“腰”从肉、要声,本义为人体躯干与下肢连接处,即现代所称“髋部以上、胸廓以下”的区域。

时尚领域:现代服装设计普遍采用“中腰剪裁”概念,如高腰裤、中腰连衣裙等,旨在优化身材比例。社交媒体上常出现“显高显瘦靠中腰”的穿搭建议。

健康养生:中医推拿与瑜伽练习中,“调和中腰”被视作疏通任督二脉的基础动作,认为此区域气血通畅有助于整体健康。

语言演变:在网络语境中,“稳住中腰”被借用为心理素质的隐喻,意指在压力情境中保持冷静与平衡,体现了词汇语义的扩展与抽象化趋势。



※ "中腰"的意思解释、中腰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。