zhòngyào

重曜


拼音zhòng yào
注音ㄓㄨㄥˋ 一ㄠˋ


基础信息

词性与读音:“重曜”为双音节复合词,属文言色彩浓厚的书面语,现代汉语中不常见。读作 chóng yào,声调分别为阳平和去声。

引证典故

古籍出处:《晋书·天文志》载:“日、月、五星是为七政……重曜者,日月并照之象也。”此处“重曜”指天空中同时显现的日月光辉,用以描述天体运行中的特殊天象。《宋书·律历志》亦提及“重曜交辉,阴阳和协”,强调其象征天地调和的祥瑞之意。唐代李淳风《乙巳占》将“重曜”视为吉兆,常用于星占术数中预示国家安宁或君主德泽广被。

词语用法

语法功能:多作主语或宾语,用于天文、星占、文学描写等语境。常与“观”“见”“呈”等动词搭配。“重曜”本身不带修饰性定语,但可受时间副词如“忽”“俄而”引导,构成“忽见重曜”。

词语例句

示例一:夜半忽现重曜,满城皆惊。

示例二:史官记曰:是岁重曜三见,以为 auspicious sign。

示例三:古人谓重曜出,则主天下大治。

示例四:此碑立于重曜之日,铭文详述当日天象。

示例五:诗人以“重曜”喻君臣同德,光耀朝堂。

近义反义

近义词:双曜、日月同辉、晖曜交映。三者均指日月光芒共现之景,但“双曜”更侧重数量对举,“晖曜交映”偏重光影交融的动态美感。

反义词:晦冥、孤曜。前者表天色昏暗无光,后者特指仅有一曜(日月之一)显现,与“重曜”相对立。

外语翻译

英文对应词:double luminaries / dual brilliance;日文训读可作 “じゅうよう”(jūyō),汉字写作“重曜”。

文化学术

星象学意义:在古典天文学中,“重曜”并非严格科学术语,而是占星传统中的概念,认为日月同现时能量叠加,可能影响气候与人伦秩序。历代钦天监常记录此类现象,并附会政治人事。

文学意象:唐宋诗词偶用“重曜”渲染盛世气象,如元稹诗云:“重曜临东陆,和风满帝畿。”赋予其政治合法性象征色彩。

字源解析

构词理据:“重”本义为重叠、重复,引申为再次、同时出现;“曜”原指日光,后泛指发光天体(含日月星)。二字合称,直指日月光辉并现之态。甲骨文中“曜”未见,金文始见,初形从日从翟,表光芒四射。

现当代应用

使用范围:现代汉语中基本废弃日常使用,仅存于历史文献整理、古典文学研究或仿古文体写作中。偶见于天文科普文章解释古语时作为例证。



※ "重曜"的意思解释、重曜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语