rènzhòng

任重


拼音rèn zhòng
注音ㄖㄣˋ ㄓㄨㄥˋ


基础信息

任重是汉语中一个常见词语,通常指责任重大或任务艰巨。该词由“任”与“重”构成,“任”意为承担、担当,“重”表示分量沉、难度大。“任重”一词多用于描述个人或集体所肩负的重要使命,强调其艰巨性与持久性。在现代汉语中,它常用于正式语境,表达对某种职责的重视态度。


引证典故

出处:《论语·泰伯》孔子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远。”此句指出士人需具备宽广胸怀与坚韧意志,因所担之责既重且路途遥远。后世常以“任重道远”连用,引申为事业艰巨、前途长远。

演化:唐宋诗文引用唐代韩愈《争臣论》有言:“任重则思远,任重则虑深。”宋代苏轼亦在其书信中使用类似表述,强调担当大任者需深思熟虑。此类用法延续至今,成为经典文化表达。


词语用法

语法结构:动宾复合词“任重”为动词性偏正结构,常作谓语或定语,后接宾语如“道远”“道远”等,形成固定搭配“任重道远”。也可单独使用,修饰名词,如“任重任”“任重任者”。

语体色彩:书面语为主多用于议论文、演讲、公文及文学作品,体现庄重、严肃的语言风格。口语中偶见使用,但频率较低。


词语例句

1. 教育者任重,须培育未来社会栋梁。

2. 科研团队任重,面对技术瓶颈仍需坚持探索。

3. 作为项目负责人,他深感任重任,不敢懈怠。

4. 国家发展任重,青年一代肩负重要使命。

5. 医生在抗疫前线任重任,日夜守护患者安全。


近义反义

近义词:担重、负重、肩负重托、委以重任。这些词均强调承担重大责任之意,但“任重”更突出责任的客观沉重性而非主观指派过程。

反义词:轻闲、无责、袖手旁观、置身事外。反义关系体现在是否主动或被动承担重大职责上,语义对立明显。


外语翻译

英文对应:heavy responsibility / significant burden of duty

日文汉字:任重(にんじゅう)

韩文汉字:任重(임중)


文化学术

儒家思想关联:“任重”概念源于儒家修身治国理念,尤以《孟子》《大学》为代表,强调君子当志于道、据于德、依于仁、游于艺,并以天下为己任。这种责任观成为士大夫精神内核之一。

现代教育应用:在教育心理学中,“任重任”被视为激励个体成长的重要因素,通过赋予学生挑战性任务增强其责任感与自我效能感。


字源解析

“任”字本义:《说文解字》释“任”为“负担也”,从人壬声,本义为挑担、承载,引申为担当、任命。《周礼》中有“任官”一词,指授予官职,体现权力与义务的统一。

“重”字本义:甲骨文象双手捧舟,本义为分量大,引申为重要、严肃。《尔雅》称“厚也”,表示程度深、分量沉。二字组合后,“任”表行为动作,“重”表对象性质,构成完整语义单位。


现当代应用

政治话语:政府工作报告中常用“使命光荣、任重任”描述国家发展目标,如“乡村振兴任重任”“科技创新任重任”,凸显政策导向中的责任意识。

企业管理:在领导力培训中,“任重任”被用作提升管理者抗压能力与决策勇气的术语,强调在高风险情境下保持清醒判断。

公共宣传:公益广告中多采用“保护环境任重任”“守护文化遗产任重任”等表述,激发公众参与意识,强化社会责任认同。



※ "任重"的意思解释、任重是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。