xìnrèn

信任


拼音xìn rèn
注音ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ

词性动词



基础信息

拼音:xìn rèn

词性:动词、名词

基本释义:指相信而敢于托付,或指对某人或某事的可靠性、真实性、能力等持有信心。


引证解释

古代文献:《史记·项羽本纪》:“陈平曰:‘项王为人,恭敬爱人,士之廉节好礼者多归之。至于行功爵邑,重之,士亦以此不附。今大王慢而少礼,士廉节者不来;然大王能饶人以爵邑,士之顽钝嗜利无耻者亦多归汉。诚各去其两短,袭其两长,天下指麾则定矣。然大王恣侮人,不能得廉节之士。顾楚有可乱者,彼项王骨鲠之臣亚父、锺离眛、龙且、周殷之属,不过数人耳。大王诚能出捐数万斤金,行反间,间其君臣,以疑其心,项王为人意忌信谗,必内相诛。汉因举兵而攻之,破楚必矣。’” 此处“信谗”之“信”即信任之意,指项羽轻信谗言。

现代释义:魏巍《东方》第一部第四章:“这是一个通信员对于首长应有的信任。” 此例体现了上下级之间的信任关系。


国语辞典

释义:信赖、相信。如:“他为人正直,值得信任。” 也指所信赖的人或事物。


词语用法

作动词:后接宾语,表示相信某人或某事。例如:信任朋友、信任他的能力。

作名词:在句中充当主语或宾语。例如:信任是合作的基础;赢得了大家的信任。

常见搭配:相互信任、信任危机、信任投票、信任度。


词语例句

1. 父母总是无条件地信任自己的孩子。

2. 团队的成功离不开成员之间的相互信任。

3. 经过多次考验,他终于获得了领导的信任。

4. 在商业合作中,信任是维系长期关系的基石。

5. 她以真诚的态度赢得了所有人的信任和尊重。

6. 过度的猜忌会破坏人与人之间最基本的信任。


近义词反义词

近义词:信赖、相信、置信、任信

反义词:猜疑、怀疑、疑心、猜忌


外语翻译

英语:trust (动词/名词)

日语:信頼 (しんらい)

德语:Vertrauen (名词)

法语:confiance (名词)


学术扩展

社会学视角:信任是社会资本的重要组成部分,能降低交易成本,促进合作。德国社会学家卢曼将信任视为一种简化复杂性的机制。

心理学视角:信任是个体对他人意图和行为的积极预期,愿意处于易受伤害地位的心理状态。其形成与早期依恋关系有关。

经济学视角:在博弈论中,信任被视为在信息不对称情况下的一种理性计算,是重复博弈中合作行为的基础。


字形结构

信:会意字,从人从言,表示人言为信,本义是言语真实。

任:形声字,从人壬声,本义是抱、担,引申为承担、责任。

结构分析:“信任”为并列式复合词,两个字都与人际关系相关,组合后强调因相信而托付责任。


音韵演变

中古音:信(心母真韵去声),任(日母侵韵去声)

现代音:xìn rèn,均为去声,形成双去声的韵律结构。


文化内涵

儒家思想:“信”是儒家五常(仁义礼智信)之一,孔子说“民无信不立”,强调信任在治国安邦中的重要性。

传统美德:在中国传统文化中,“一诺千金”、“言必信,行必果”等观念体现了信任的核心价值。

现代意义:在当代社会,信任是构建和谐社会、发展市场经济的重要道德基础。


成语接龙

信任不疑 → 疑神疑鬼 → 鬼斧神工 → 工力悉敌 → 敌众我寡


词语辨析

信任 vs 相信:“相信”侧重主观上的认同,可用于具体事物或抽象理念;“信任”更强调托付和依赖,多用于人际关系。

信任 vs 信赖:“信赖”程度更深,含有长期积累的、更加稳固的信任之意。


网络用法

网络语境:“信任度”常用来形容网络交易、社交关系中的可信程度。“信任危机”指因失信事件引发的普遍不信任状态。

新兴表达:“信任背书”指通过权威机构或个人为某事提供可信度支持。


教学应用

教学重点:帮助学生理解信任在人际交往中的重要性,掌握“信任”的准确用法。

教学活动:组织关于“信任”的讨论,进行“信任背摔”等体验式游戏,撰写以信任为主题的作文。


相关典故

商鞅立木:战国时商鞅在秦国变法,为树立威信,在城南立木,承诺将木头搬到北门者赏金。有人尝试后果然得赏,从此百姓信任官府法令。

季札挂剑:春秋时吴国季札出使途经徐国,徐君喜爱其佩剑而未言。季札心许返回时相赠,不料再至时徐君已逝,遂解剑挂于墓树,以示信守心中承诺。


现代应用

社会治理:建设社会信用体系,提升政府公信力,是现代国家治理的重要内容。

数字经济:区块链技术通过去中心化、不可篡改的特性,构建了新型的数字信任机制。

组织管理:高信任度组织能提升员工敬业度、创新能力和组织效能。



※ "信任"的意思解释、信任是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。