xìntuō

信托


拼音xìn tuō
注音ㄒ一ㄣˋ ㄊㄨㄛ

词性动词
繁体信託


基础信息

定义:信托(Trust)是一种法律安排,委托人将财产或资产转移给受托人管理,由受托人根据信托文件或法律规定,为受益人的利益或特定目的进行管理和处分。信托制度起源于英国中世纪的“用益”(Use),旨在规避当时教会对土地继承的限制。现代信托广泛应用于资产管理、财富传承、税务筹划等领域。


引证典故

历史渊源:信托制度的雏形可追溯至12世纪的英国。当时,由于教会禁止神职人员拥有财产,贵族常设立“用益制”(Use),将土地交由第三方管理,使教会的神职人员作为受益人获得收益。这一制度逐渐演变为现代信托法的基础。16世纪,英国大法官法院(Court of Chancery)正式承认“用益”的法律效力,标志着信托制度的初步确立。


词语用法

词性:名词,也可作动词使用,表示设立信托的行为。

常见搭配:设立信托、信托财产、信托关系、信托基金、家族信托、公益信托、资金信托等。

语法功能:在句中多作主语、宾语或定语,如“他通过信托方式管理遗产”“这是一份慈善信托”。


词语例句

例句1:王先生设立了一份家族信托,以确保子女未来的教育和生活费用。

例句2:该信托基金用于资助贫困学生完成高等教育。

例句3:受托人必须遵守信托合同,不得损害受益人的利益。

例句4:政府鼓励企业通过公益信托支持环境保护项目。

例句5:她决定将房产放入信托,以避免遗产纠纷。


近义反义

近义词:委托、托管、代理(在法律语境下可部分替代,但信托具有更强的法律独立性和持续性)。

反义词:直接持有、个人支配(强调资产由本人直接掌控,无第三方管理)。


外语翻译

英文:trust

日文:信託(しんたく)

法文:fiducie

德文:Treuhand


文化学术

法律地位:在中国,《信托法》于2001年颁布实施,明确信托的法律框架,包括信托的设立、效力、当事人权利义务等内容。信托财产具有独立性,不受委托人、受托人债务影响,是信托制度的核心特征。

社会应用:随着高净值人群增加,家族信托在中国迅速普及,成为财富传承的重要工具。同时,慈善信托在推动社会公益方面发挥积极作用。


字源解析

汉字结构:“信”指诚实、信用;“托”指托付、寄托。二字结合,体现“以诚信托付他人代为管理”之意,契合信托的本质——基于信任的财产管理安排。

演变过程:“信托”一词在中文中作为法律术语始于清末民初,受西方信托制度影响而引入。早期文献如《民律草案》已出现“信托”概念,后经法学界系统译介与本土化发展。


现当代应用

金融领域:银行、信托公司发行集合资金信托计划,为投资者提供稳健的资产管理服务。例如,房地产信托、证券投资信托等产品广泛存在于市场中。

财富管理:高净值客户普遍采用家族信托规划遗产,实现资产隔离与代际传承。如龙湖集团吴亚军设立的龙湖慈善信托,成为中国企业社会责任典范。

公益慈善:公益信托在扶贫、教育、环保等领域广泛应用,如马云公益基金会通过信托模式运作乡村教师计划。



※ "信托"的意思解释、信托是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。