xiǎoxìn

晓信


拼音xiǎo xìn
注音ㄒ一ㄠˇ ㄒ一ㄣˋ

繁体曉信

基础信息

拼音:xiǎo xìn

词性:名词

基本释义:指清晨送达或收到的信件、消息;引申为及时传递的信息或清晨的确切音讯。


引证典故

文献溯源:该词多见于古典诗文,如唐代杜甫《春望》中“烽火连三月,家书抵万金”虽未直接使用“晓信”,但“家书”与“晓信”皆强调书信的珍贵性。清代黄景仁《杂感》中“寒灯催晓信,孤枕梦天涯”明确以“晓信”指代黎明时分的消息,暗含羁旅孤寂之情。

文化意象:古时驿站传信常于破晓启程,“晓信”凝结了古人对信息时效性的期待,成为诗词中寄托思乡、怀人等情感的文化符号。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,常见于书面语及文学创作。

搭配特点:常与“传”“达”“收”等动词搭配,或受“千里”“故人”等定语修饰。

语体色彩:具古典诗意,现代使用需注意语境适配性。


词语例句

1. 驿马踏霜传晓信,故园梅蕊已含春。(古典诗词)

2. 他每晨必候晓信,唯恐错过边关军情急报。(历史小说)

3. 晓信虽至,而斯人已逝,空余墨迹泣残灯。(叙事散文)

4. 互联网时代,晓信不再依赖鸿雁,瞬息可达万里之外。(评论文)

5. 拂晓的鸽哨携来晓信,解开了萦绕半载的谜团。(现代文学)


近义反义

近义词:晨书、早笺、朝讯(均强调清晨信息);鱼雁、尺素(泛称书信)

反义词:暮报(傍晚消息)、迟书(延误的信件)、讹传(不实信息)


外语翻译

英语:dawn message / morning dispatch

日语:暁の便り (akatsuki no tayori)

法语:message de l'aube


文化学术

传播学视角:“晓信”体现古代信息传递的时空约束,对比现代即时通信,可探究媒介演进对社会认知的影响。

文学研究:作为意象符号,常见于羁旅诗、边塞诗,与“孤灯”“驿路”等意象共构苍茫意境,反映古人“时空感知”的文学表达。


字源解析

晓:从日尧声,本义天明,引申为知晓、告知。《说文解字》:“晓,明也。”

信:从人从言,本义诚实,后衍伸指信使、书信。《释名》:“信,申也,相申述使不相违也。”

合成逻辑:二字结合既指“清晨送达之信”,亦暗含“确凿消息”的双重语义层次。


现当代应用

文学创作:多用于历史题材作品或诗歌,如“电子晓信穿越云层,延续着古驿道的使命”体现传统意象的现代化转译。

品牌命名:偶见于文化传媒、快递物流企业名称,强调高效与信赖,如“晓信速递”。

网络语境:在社交平台偶被活用,如“收到导师的晓信(凌晨邮件)”带幽默色彩,反映当代沟通方式的变迁。



※ "晓信"的意思解释、晓信是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。