拼音:xiǎo bū
词性:名词
基本释义:指傍晚时分,即太阳落山后、天色将暗未暗的时刻。该词为古汉语词汇,现代汉语中已不常用,主要保留在方言和古典文献中。
方言分布:在闽语、客家话等南方方言中仍有使用,如福建部分地区称傍晚为“暗晡”或“暗晡时”,“晓晡”则可能为古语遗存。
文献溯源:“晓晡”一词见于《广韵》《集韵》等韵书,其中“晡”本义为申时(下午3-5点),后引申为傍晚。唐代韩愈《符读书城南》诗有“时秋积雨霁,新凉入郊墟。灯火稍可亲,简编可卷舒”之句,虽未直接使用“晓晡”,但“灯火稍可亲”暗指晡时之后入夜,体现了古人对时辰的划分。
文化关联:古代将一天分为十二时辰,“晡时”对应申时,而“晓”多指清晨,但“晓晡”组合或受方言影响,形成对傍晚的特定称呼,可能与农耕社会“日出而作,日入而息”的生活节律相关。
语法功能:多作时间状语,用于描述具体时段,如“晓晡时分”;亦可作主语或宾语,如“晓晡已至”。
语体色彩:具古典文学色彩,现代使用多见于仿古文本、方言或学术研究,日常口语中已被“傍晚”“黄昏”取代。
搭配特点:常与“时”“分”“刻”等时间单位词连用,或与自然景象搭配,如“晓晡霞光”“晓晡炊烟”。
1. 古风例句:“晓晡烟霭起,渔舟逐水归。”(描绘傍晚江景)
2. 写景例句:“山寺钟鸣晓晡时,群鸦归林影参差。”(突出黄昏的静谧)
3. 生活例句:“农家晓晡收锄笠,稚子牵衣问炊烟。”(反映农耕作息)
4. 方言例句:“闽南乡间,老人犹唤晓晡为‘暗晡头’。”(体现地域语言特色)
5. 抒情例句:“独立小桥风满袖,晓晡愁绪似秋云。”(借时辰抒怀)
近义词:黄昏、傍晚、日暮、薄暮、向晚
反义词:破晓、黎明、清晨、平旦、昧旦
辨析:“黄昏”强调日光昏黄的自然特征,“傍晚”为现代通用词,“晓晡”更侧重古雅韵味与方言底蕴。
英语:dusk / twilight
日语:夕暮れ (ゆうぐれ)
法语:crépuscule
西班牙语:anochecer
民俗意义:在古代农耕文化中,晓晡是收工归家、生火做饭的重要时间节点,民间有“晓晡祭灶”“晓晡市集”等习俗。
文学意象:诗人常以晓晡寄托思乡、怀旧或人生迟暮之感,如宋代词人吴文英《莺啼序》中“残寒正欺病酒,掩沉香绣户”虽未直用“晓晡”,但黄昏意象与之相通。
学术研究:该词可见于汉语史研究,如王力《汉语史稿》中对时间词演变的论述,或方言学著作如《闽语研究》中的相关记载。
晓:从日尧声,本义为天明,《说文解字》释“晓,明也”,后引申为知晓、告知。在“晓晡”中取“明暗交替”的过渡义。
晡:从日甫声,《玉篇》注“晡,申时也”,即午后三至五时。字形中的“甫”有起始义,暗示一日将尽。
构词逻辑:“晓”与“晡”本分指晨昏,组合成词可能受方言混用或语音流变影响,形成对傍晚的专称,类似“晨昏”泛指昼夜。
文学创作:多见于历史小说、古风诗词及影视剧台词,如电视剧《长安十二时辰》对唐代时辰文化的还原。
方言保护:在闽、粤、客方言区,仍存在“暗晡”“下晡”等衍生词,成为语言活化石。
品牌命名:个别茶社、民宿以“晓晡”为名,营造传统时空意境,如“晓晡茶舍”“晓晡山居”。