fēnxiǎo

分晓


拼音fēn xiǎo
注音ㄈㄣ ㄒ一ㄠˇ

词性名词
繁体分曉

基础信息

词性:名词,也可作动词。
拼音:fēn xiǎo
释义:指事情的结局或结果;分出胜负、高低。引申为明确判断、见分晓。


引证典故

古籍出处:《水浒传》第三十五回:“今日就这里,做个分晓。”此处指决出胜负。
文献用例:宋代苏轼《与杨济言书》:“此事须有分晓,不可含糊。”表达对结果需明辨的态度。


词语用法

语法功能:多作宾语或谓语成分。如“见个分晓”中作宾语;“分晓如何”中作主语。
搭配习惯:常与“定”“辨”“知”“见”等动词连用,构成“定分晓”“辨分晓”等结构。
语义侧重:强调通过行动或时间推移得出明确结论,常用于竞争、辩论、事件发展等场景。


词语例句

1. 这场官司终有分晓,法官当庭宣判了结果。
2. 胜负未分,且看明日比赛如何见分晓。
3. 他迟迟不肯表态,是想等到事情有了分晓再说。
4. 双方争执不下,最后还是靠证据来定分晓。
5. 经过多年调查,真相终于水落石出,有了分晓。


近义反义

近义词:结局、结果、定论、输赢、高低
反义词:悬而未决、不明不白、含糊不清、无分晓


外语翻译

英语:outcome, result, final decision, the final reckoning
日语:結果(けっか)、勝敗(しょうばい)、見極め(みきわめ)
韩语:결과(gyeolgwa)、판정(panjeong)


文化学术

在古典文学与戏曲中,“分晓”常用于情节高潮处,预示冲突即将终结。其使用体现传统汉语对“是非分明”的重视,反映儒家文化中“明辨是非”的价值取向。现代司法语境中,“分晓”仍保留对程序正义与事实澄清的期待。


字源解析

“分”从八刀会意,本义为分割、区别;“晓”从日尧声,本义为天刚亮,引申为明白、知晓。“分晓”合为一词,原指事物经辨别后显现的状态,后由“分”之“区别”义与“晓”之“明”义融合,形成“结果显现”之意。


现当代应用

在新闻报道、法律文书及日常口语中,“分晓”多用于描述事件最终状态。例如体育解说称“胜负将在最后一局见分晓”,学术论文中可用“研究数据将给出明确分晓”以强调实证结论。该词因简洁有力而持续活跃于书面与口头语言。



※ "分晓"的意思解释、分晓是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。