xiǎodǐ

晓底


拼音xiǎo dǐ
注音ㄒ一ㄠˇ ㄉ一ˇ

繁体曉底

基础信息

词语名称:晓底

词性:名词、形容词(在特定语境中可活用)

拼音:xiǎo dǐ

释义:“晓底”是一个较为罕见的汉语词汇,字面意为“知晓底细”或“明白真相”。在现代汉语中多用于口语或文学表达中,表示对某事内幕、原委或关键信息的了解。有时也引申为“清楚根底”“洞悉内情”之意。


引证典故

古籍出处:“晓底”一词虽非经典文献中的高频词,但在明清白话小说及笔记杂录中偶有使用。例如《醒世恒言》卷三中曾写道:“你道他真个不知?不过是晓底之人,故作糊涂。”此处“晓底”指识破伪装、明了实情之人。

文化背景:该词体现了中国传统社会中对“知情者”与“无知者”的区分,常用于描述官场、家族事务或人际交往中掌握核心信息的人。


词语用法

语法功能:通常作定语或谓语,如“他是个晓底的人”“事情我已晓底”。也可用于疑问句,如“你可晓底此事?”

语体色彩:略带古雅色彩,常见于书面语或半文半白的表达中,现代日常口语中较少独立使用,多见于文学、影视对白或历史题材作品。

搭配习惯:常与“人”“事”“情”“局”等名词搭配,构成“晓底之人”“晓底之情”等固定结构。


词语例句

例1:那管家看似愚钝,实则是个晓底之人,府中诸事皆逃不过他的眼睛。

例2:你若真想查清此案,须得寻个晓底的老吏来问话。

例3:他嘴上不说,心里却早已晓底这场风波的根源。

例4:“你真晓底她的心思?”他低声问道,眼神中满是怀疑。

例5:此等机密之事,非晓底者不能言,否则恐招祸患。


近义反义

近义词:洞悉、明悉、深知、洞晓、知根知底

反义词:懵懂、糊涂、蒙昧、不明就里、一无所知

辨析说明:“晓底”强调对事物内在细节或隐秘部分的掌握,比“深知”更具“揭露真相”的意味;而“洞晓”偏重智慧层面的理解,“知根知底”则更侧重全面了解背景。


外语翻译

英语:know the bottom / know the truth / be in the know

日语:真相を知っている(しんそうをしっている)

韩语:진실을 아는(jinseol-eul aneun)

法语:savoir le fond / être au fait


文化学术

语义演变:“晓”本义为“天明”“知晓”,“底”在古汉语中有“根底”“内里”“真相”之义(如“底里”)。二者结合形成“晓底”,体现古人对“知识层次”的认知——从表面到深层真相的递进。

社会功能:在宗法社会或官僚体系中,“晓底者”往往掌握话语权或决策影响力,因此该词隐含对“知情权力”的重视。

文学意象:常被用于塑造“智者”“密探”或“旁观者”形象,如侦探小说中“唯一晓底真相的角色”。


字源解析

“晓”字:会意兼形声字,从日尧声。《说文解字》:“晓,明也。”本义为天亮,引申为“知道”“明白”。

“底”字:形声字,从广(yǎn)氐声。本义为“基座”,后借为“底部”,再引申为“根底”“内里”“真相”。在“晓底”中取“内里”“实质”之义。

构词逻辑:“晓”表认知行为,“底”表认知对象,合指“对事物本质或内幕的了解”。


现当代应用

文学创作:在武侠小说、历史小说及悬疑作品中频繁出现,用于刻画人物洞察力。如金庸小说人物常以“晓底”形容其智谋。

影视作品:影视剧对白中偶见使用,如古装剧台词:“将军果然晓底军情,末将佩服。”

网络语言:在部分古风圈或历史爱好者社群中作为文言词汇被借用,但尚未进入主流网络用语。

教育领域:中文教学中用于讲解“晓”“底”二字的古今异义及复合词构词法,属高级文言词汇范畴。


分字解释


※ "晓底"的意思解释、晓底是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。