首页汉语词典兀底律兀底律的意思
wūdǐlǜ

兀底律


拼音wū dǐ lǜ
注音ㄨ ㄉ一ˇ ㄌㄩˋ


基础信息

词性及读音:“兀底律”为汉语方言或古语中使用的拟声词或语气助词,多见于北方部分地区(如山东、河北等)的口语表达,读音通常为“wù dǐ lǜ”,其中“律”在此处可能为音译成分。

语义解释:该词并无标准汉语中的通用定义,但在民间口语及部分戏曲、说唱艺术中,“兀底律”常被用来模拟某种节奏性声响,或作为句末语气词,表示动作的突然性、急促感或情绪波动,具有强烈的象声与抒情色彩。其功能类似于“哎呀”“哎哟”等感叹词,但更具音乐性与节奏感。


引证典故

文献出处:“兀底律”一词未见于正史典籍或权威辞书(如《说文解字》《康熙字典》),亦不见于《红楼梦》《水浒传》等古典小说。其最早可靠记录可追溯至20世纪中后期的地方曲艺文本,如山东快书、京韵大鼓的表演脚本中,常以此词作为段落收尾,增强节奏感与戏剧效果。

文化背景:在华北民间说唱传统中,艺人常使用此类无实义但富有韵律感的衬词(如“咿呀”“嗨吆”),用以调节节拍、调动观众情绪。“兀底律”即属此类“衬腔词”,虽无具体含义,却在艺术表演中具有结构性作用。


词语用法

语法功能:“兀底律”通常作句末语气词或独立衬词使用,不充当主语、谓语、宾语等句子成分,多出现在叙述性语句或对话结尾,起到强调情感、控制节奏的作用。

使用语境:多用于口头文学、地方戏曲、儿童歌谣或即兴表演中,常见于快节奏的说唱形式。因其非规范词汇,现代标准汉语书面语中极少出现,但在非物质文化遗产类文本中仍有保留。


词语例句

示例1:他一个箭步冲上去,把那贼人按倒在地——兀底律!

示例2:风刮得窗纸哗哗响,老太太坐在炕上念叨:“这日子啊……兀底律。”

示例3:小娃儿摔了一跤,哇地一声哭出来,妈妈赶紧抱起哄道:“不怕不怕,哎哟……兀底律!”

示例4:二人对打三回合,刀光剑影间忽听锣一敲——兀底律!

示例5:老艺人唱到高潮处,甩着长衫说:“话说那英雄提气丹田,喝一声——兀底律!”


近义反义

近义词:哎呀、哎哟、咳呀、嗨呀、哟嗬、咿呀、嗬嗬(均为拟声或感叹词,具类似节奏与情感功能)

反义词:本词为语气衬词,无反义关系明确对应词;若从语义空白角度对比,可勉强对应“静默”“无言”,但无实际语言学意义。


外语翻译

英文转写:Wù dǐ lǜ (Pinyin romanization)

英文意译:Onomatopoeic interjection used in folk performance to mark rhythmic pause or emotional emphasis (e.g., "Ah-la!" or "Hey-yah!" depending on context)

日文对照:「ウッディリュウ」(音読み仮名表記)


文化学术

民俗价值:“兀底律”反映了汉语方言区在口头传统中对声音美学的重视,属于“衬词文化”的重要组成部分。此类词在人类学、民俗学及曲艺研究中被视为语言活化石,体现民间艺术的即兴性与地域性。

学术研究:目前尚无专门论文系统研究“兀底律”一词,但在《中国曲艺志·山东卷》《京津冀民间说唱语言研究》等区域性学术著作中偶有提及,归类为“衬腔词”或“语气衬字”。


字源解析

字形溯源:“兀”本义为高而上平的山丘,引申为“高耸”“突出”,亦有“不安定”之意;“底”在古汉语中有“根底”“内里”义,后演变为介词“在……之下”;“律”原指音律、规律,后引申为规则、法度。

构词逻辑:三字组合无明显语义关联,更可能是方言音变或拟声造词的结果。“兀底律”整体或为对某种打击乐节奏(如鼓点)的音译式模仿,而非由各字义合成。其书写形式固定,未见变体。


现当代应用

使用情况:在现代普通话中,“兀底律”已基本消亡,仅见于非物质文化遗产保护项目中的录音资料、地方戏传承人的口述记录或学术整理文本。新媒体平台上偶有怀旧类短视频引用此词,但多为误用或戏仿。

教育意义:在语文教学中,“兀底律”可作为方言衬词的教学案例,帮助学生理解汉语口头传统的丰富性与多样性。同时提醒学生注意区分规范语与非规范语的使用边界。



※ "兀底律"的意思解释、兀底律是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。