dōngdǐ

冬底


拼音dōng dǐ
注音ㄉㄨㄥ ㄉ一ˇ


基础信息

拼音:dōng dǐ

词性:名词

基本释义:指冬季的末尾,即农历十二月(腊月)接近年终的时候。

历史背景:该词多见于明清小说及古代文献,用于描述时间节点,常与年终事务、气候特征或故事情节转折相关。


引证典故

古代文献例证: 1. 清代曹雪芹《红楼梦》第二回:“谁知这年冬底,林如海因为身染重疾,写书来特接黛玉回去。”
2. 明代凌濛初《初刻拍案惊奇》卷八:“不觉到了冬底,打叠行囊,往北京会试。”
3. 清代吴敬梓《儒林外史》第三十六回:“到冬底,生了个儿子,因这些事都在祁太公家做的,因取名叫做感祁。”


词语用法

语法功能:多作时间状语,位于句首或句中,表示事件发生的特定时段。

语体特征:属近代汉语书面语,现代汉语中已较少使用,多见于历史文本或仿古写作。

搭配特点:常与“年关”“事务”“归家”等年终相关词汇连用。


词语例句

1. 叙事用例:“冬底雪消,他独往江边垂钓,静候春信。”
2. 事务描述:“铺子里冬底结账,掌柜忙得彻夜点灯。”
3. 气候关联:“北地冬底风寒如刀,驿道行人皆裹重裘。”
4. 文学描写:“待到冬底梅花发,他方携酒访故人。”
5. 经济活动:“江南织户冬底缴绸,官船候于漕运码头。”


近义反义

近义词:岁杪、腊月、年尾、季冬、残冬

反义词:春初、孟春、冬初、岁首


外语翻译

英语:late winter; end of winter

日语:冬の末 (ふゆのすえ)

法语:fin de l'hiver


文化学术

节气关联:对应二十四节气中的“大寒”至“立春”前,属传统农闲时期,多进行祭祀、结算等年终活动。

文学意象:在古代文学中常象征等待与过渡,兼具严寒肃杀与临近新生的双重意境。


字源解析

单字释义:“冬”象形四季之终,“底”本义为底层、尽头,二字复合强化时间段的终结属性。

构词逻辑:偏正结构,以“底”的空间概念隐喻时间维度,与“月底”“年底”构词法同源。


现当代应用

使用现状:现代汉语普遍被“冬末”“年底”取代,仅见于历史小说、戏曲文本或特定方言。

特殊场景:在民俗研究、古代历法考证等领域仍作为专业术语使用,部分农村地区保留于年终农谚中。


分字解释


※ "冬底"的意思解释、冬底是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。