dōngdì

东第


拼音dōng dì
注音ㄉㄨㄥ ㄉ一ˋ

繁体東第

基础信息

拼音:dōng dì

词性:名词

基本释义:指王侯贵族的豪华宅邸,因汉代王侯宅第多位于京城长安东部,故称“东第”。后泛指权贵人家的府邸。

历史背景:该词源于汉代长安的城市布局,皇亲贵戚多居未央宫以东区域,其宅第规模宏大,遂以“东第”代指显贵居所。


引证典故

《史记·司马相如列传》:“故有剖符之封,析珪而爵,位为通侯,居列东第。” 此为早期文献记载,说明“东第”与封侯赐爵密切相关。

《汉书·霍光传》:“赐甲第一区。” 唐代颜师古注云:“甲第者,甲等宅也,居帝城之东,故曰东第。” 明确解释“东第”的地理方位与等级属性。

唐代李峤《宅》诗:“屡入平津第,时登甲乙科。” 诗中“平津第”即指汉武帝时丞相公孙弘建于东第的府邸,后世常以此典喻显贵居所。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,常见于“居列东第”“赐东第”等固定搭配。

语体特征:属典雅的书面语,带有历史典故色彩,现代汉语中较少使用。

修辞特点:常通过借代手法,以居所指代身份地位,隐含对权贵生活的描写。


词语例句

1. 《史记·平准书》:“卜式持钱二十万予河南守,以给徙民,天子乃超拜式为中郎,赐爵左庶长,田十顷,布告天下,尊显以风百姓,初,式不愿为郎,上曰:‘吾有羊在上林中,欲令子牧之。’式乃拜为郎,布衣屩而牧羊,岁余,羊肥息,上过见其羊,善之,式曰:‘非独羊也,治民亦犹是也。’上奇其言,欲试使治民,拜式缑氏令,缑氏便之,迁成皋令,将漕最,上以为式朴忠,拜为齐王太傅,转为相,会吕嘉反,式上书曰:‘臣闻主愧臣死,群臣宜尽死节,其孥弱者,尤宜出财以佐军。’于是天子以式终长者,乃下诏曰:‘朕闻报德以德,报怨以直,今天下不幸有事,郡县诸侯未有奋繇直道者也,齐相雅行躬耕,随牧畜悉,辄分昆弟更生,不为利惑,日者北边有兴,上书助官,往年西河岁恶,率齐人入粟,今又首奋,虽未战,可谓义形于内矣,其赐式爵关内侯,黄金四十斤,田十顷,布告天下,使明知之。’” 文中虽未直书“东第”,但所述赏赐规格符合东第制度。

2. 唐代王勃《滕王阁序》:“钟鸣鼎食之家” 虽未直接使用“东第”,但所描绘的权贵生活场景与“东第”的文化意象相通。

3. 宋代苏轼《三槐堂铭》:“王城之东,晋公所庐” 化用“东第”典故,描写显贵宅邸。

4. 明代宋濂《送东阳马生序》:“诋我夸际遇之盛而骄乡人者” 反向映衬,通过寒门学子视角间接反映“东第”代表的阶级差异。

5. 清代曹雪芹《红楼梦》第三回:“街东是宁国府,街西是荣国府” 虽未直言“东第”,但两府东西对称的布局暗合古代贵族宅第规制。


近义反义

近义词:甲第、朱门、侯门、府邸、豪宅

反义词:蓬户、瓮牖、寒舍、柴门、陋室


外语翻译

英语:mansion of nobility; aristocratic residence

日语:貴族の邸宅 (きぞくのていたく)

法语:demeure aristocratique

德语:Adelsresidenz


文化学术

建筑规制:汉代东第通常为“前堂后寝”格局,设有钟鼓楼、习射场等设施,体现“礼制建筑”特征。

社会象征:作为权力空间符号,“东第”既展示政治地位,也反映汉代“重农抑商”政策下宅第分配的等级制度。

文学意象:在诗词中常与“西第”对举,如张衡《西京赋》“北阙甲第,当道直启”,形成方位性空间叙事传统。


字源解析

单字释义:“东”为方位词,本文指太阳升起方向;“第”本作“弟”,甲骨文象绳索束弋之形,后引申为次第、宅第。

构词逻辑:偏正结构,“东”限定“第”的方位属性,共同构成具有特定历史地理含义的复合词。

字形演变:“第”从竹弟声,汉代简牍中已见将“弟”通作“第”用于宅第义,《说文解字》未收“第”字,可见其后起特征。


现当代应用

语言使用:现代汉语中多为学术研究、历史小说或仿古建筑命名时使用,如某些高端住宅区取名“东第世家”。

文化衍生:在影视剧《汉武大帝》《大汉天子》等历史题材作品中,“东第”常作为场景元素出现。

学术研究:考古学界常通过汉代长安城遗址的“东第”遗迹研究汉代建筑制度与社会结构。


分字解释


※ "东第"的意思解释、东第是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。