xiǎosè

晓色


拼音xiǎo sè
注音ㄒ一ㄠˇ ㄙㄜˋ

繁体曉色


基础信息

拼音:xiǎo sè

词性:名词

释义:拂晓时的天色;清晨的光亮。多用于描写黎明时分天空渐亮、景物初现的景象,常见于古典诗词与文学描写中。


引证典故

古籍出处:唐代杜甫《登兖州城楼》诗:“浮云连海岱,平野入青徐。孤嶂秦碑在,荒城鲁殿馀。从来多古意,临眺独踌躇。”虽未直用“晓色”,但其意境与后世“晓色”描写一脉相承。

直接用例:宋代欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》:“雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。”虽写黄昏,然“晓色”常与之对举,如李清照《醉花阴》:“薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。”其中“晓色”常于词中作为时间参照。

典型用例:宋代柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》:“今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。”此处“晓风”与“晓色”常并提,指黎明时分的清冷空气与微光。


词语用法

语法功能:常作主语、宾语或定语,如“晓色微明”“映晓色”“晓色中的城郭”。

搭配习惯:多与“微明”“初露”“渐起”“苍茫”“清冷”等形容词搭配,形成“晓色微明”“晓色初露”等固定表达。

语体风格:多用于书面语,尤见于诗词、散文、游记等文学体裁,口语中较少使用。


词语例句

1. 天边泛起晓色,山峦轮廓渐渐清晰,林间鸟鸣声也悄然响起。

2. 他披衣起身,推窗望去,只见晓色如纱,笼罩着静谧的村庄。

3. 晓色中,江面浮起一层薄雾,渔舟缓缓驶向对岸。

4. 诗人独坐亭中,静待晓色染红东方的云霞。

5. 晓色未明,戍卒已立于城头,凝望远方敌营的动静。


近义反义

近义词:晨光、黎明、拂晓、破晓、曙色、晨曦

反义词:暮色、黄昏、夜色、暗夜、天黑


外语翻译

英语:dawn light / early morning light / the color of dawn

日语:暁色(ぎょうしょく)

韩语:새벽빛(saebyeokbit)

法语:lumière de l’aube

德语:Morgenlicht


文化学术

文学意象:在中国古典诗词中,“晓色”常象征新生、希望、离别或孤寂,如柳永词中“晓风残月”即借晓色烘托离愁。

哲学意涵:道家思想中,黎明代表阴阳交替、万物复苏,晓色被视为天地气机转换的节点。

艺术表现:宋代山水画中常见“晓色图”题材,如郭熙《早春图》即以晨雾与微光表现山间晓色,强调空间层次与时间感。


字源解析

“晓”字:从日,尧声,本义为天明、破晓。《说文解字》:“晓,明也。”

“色”字:从人从卪,本义为脸色,引申为景象、光色。《说文解字》:“色,颜气也。”后泛指颜色、景象。

组合意义:“晓色”即天明时的天色,字面为“晓之光色”,属偏正结构名词。


现当代应用

文学创作:现当代散文与小说中仍保留“晓色”一词,用于营造静谧、清冷的氛围,如描写清晨田野、城市苏醒等场景。

影视语言:在电影镜头语言中,“晓色”常被译为“dawn light”,用于表现角色孤独、沉思或转折时刻。

日常使用:虽不常见于口语,但在诗歌朗诵、散文写作、旅游随笔中仍被使用,保持其文学美感。


分字解释


※ "晓色"的意思解释、晓色是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。